送兄
〔唐代〕
别路云初起,离亭叶正稀。
译文:哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。
注释:离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
所嗟人异雁,不作一行归。
译文:而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释:归:一作“飞”。
小提示:佚名《送兄》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
夜宿五层楼 其一
半空楼阁肃虚清,浑象冲融灏气明。永夜银河低自照,中天朱鸟静相擎。祥风浣浣仙灵近,湘簟潇潇慧思生。此意未应传下界,晓来悽对万家城。
戍妇词一首
半落釭花午夜闲,戍衣裁就寄君难。雁来不带平安字,却带边风入帐寒。
送慧上人之九顿岭 其七 赠刘元善
故人东去维扬日,学士亲题送别诗。一代风流嗟已矣,十年漂泊更何之。久传大府承簪笔,犹滞沧江理钓丝。寂寞旧游临汝曲,秋风雕鹗起遐思。
湿水谣
借问卢沟桥下水,甚时离了湿头山。自从流入桑乾后,几度穷兵战不还。
梅花喜神谱·大开一十四枝
举头见长安,志士欣有托。葵藿一生心,岂容天负却。
题江海看云卷三首 其二
海上会看云,飘飘迥不群。扶桑红日近,锦绣总成纹。
白鹤吟示觉海元公
白鹤声可怜,红鹤声可恶。白鹤静无匹,红鹤喧无数。百鹤招不来,红鹤挥不去。长松受秽死,乃以红鹤故。北山道人曰,美者自美,吾何为而喜。恶者自恶,吾何为而怒。去自去耳,吾何阙而追。来自来耳,吾何妨而拒。吾岂厌喧而求静,吾岂好丹而非素。汝谓松死吾无依邪,吾方舍阴而坐露。
效阮公诗十五首 其九
宵月辉西极,女圭映东海。佳丽多异色,芬葩有奇采。绮缟非无情,光阴命谁待。不与风雨变,长共山川在。人道则不然,消散随风改。