戍卒伤春
〔唐代〕
连年戍边塞，过却芳菲节。
译文：连续多年驻守边塞，花草飘香的春季又将过去。
注释：芳菲节：花草飘香的季节，指春季。
东风气力尽，不减阴山雪。
译文：春风用尽最后一丝力量，阴山的积雪也未曾减少。
注释：东风：春风。
萧条柳一株，南枝叶微发。
译文：一株枯瘦萧条的柳树，向南的枝条上嫩叶刚刚萌芽。
注释：南枝：朝南的树枝。
为带故乡情，依依藉攀折。
译文：那枝条带着故乡的情意，给予人攀折枝条以寄离情。
晚风吹碛沙，夜泪啼乡月。
译文：晚风中裹挟着漫漫黄沙，看着与故乡同样的明月默默落泪。
注释：碛沙：水中沙堆。
凌烟阁上人，未必皆忠烈。
译文：凌烟阁上悬挂的有功之人，未必全都是忠烈之士。
小提示：于濆《戍卒伤春》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
于濆
唐代诗人
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（681年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。
推荐诗词
夜半出山
蒇事下西陵，归鞍趁月行。松林人影乱，石罅水声清。不觉山程远，推便野望平。临风歌一曲，秋思满空明。
除夜大雪
青帝明朝下玉京，先教滕六掩车尘。梅花笑我三年腊，椒叶争他一夜春。乌角触檐鞭堕玉，马蹄印路碗抛银。何当夜缚吴元济，去作中兴社稷臣。
晚渡
压水云欲堕，吞江虹未收。野人聊自适，吹篴满沧洲。
目病初愈示敬亭贻谋
浮云渐尽尚模糊，惭说星眸恋若珠。对面花如隔秘雾，推窗月似障纱幮。难同阮藉论青白，好向维摩参寂无。忽忆东堂狂饮夜，灯光烂灿醉呼卢。
读元勇雪溪先生墓铭
二祖霜台有烈声，传家文宪见先生。刚而不折松筠寿，贫弗滥求冰玉清。陶令秫田诗料足，窦家桂子义方成。即兹更有高贤传，岂羡区区世上名。
九曲櫂歌十首
寂寂秋烟锁碧湾，往年此地有禅关。不神移入龙宫去，一夜风雷吼万山。
岁暮和颖庐
片魂终日绕禅扉，雾密空嗟烛影微。诗海波颓惟独啸，霜天月死竟安归？梅犹未坼知春远，路欲重寻与世违。猛忆山中泉水澈，倚窗闲检遂初衣。
欲雨
欲雨难为意，延俄转怛忉。先虞风复作，稍幸日全韬。祷向明神切，心缘区㝢劳。原田将坼兆，颙望沛恩膏。