田翁叹
〔唐代〕
手植千树桑，文杏作中梁。
译文：亲手栽下很多棵杏与桑，富家郎砍倒文杏作中梁。
注释：植：种树。树：株，棵。文杏：杏树的一种，树高大，其材有文彩，可做中梁。
频年徭役重，尽属富家郎。
译文：只因为连年徭役太繁重，不得不全部卖给富家郎。
注释：频年：累年，连年。尽：都，全部。
富家田业广，用此买金章。
译文：富家的大郎田地产业多，他又花臭钱买来大官当。
注释：金章：大官执掌的金印。
昨日门前过，轩车满垂杨。
译文：老田翁咋日在他门前过，垂杨下满是贵人的车辆。
注释：轩：古代一种前顶较高而有帷幕的车子，供大夫以上的人乘坐。垂杨：树名，又名垂柳，此树易于栽种，枝叶下垂，摇曳多姿。
归来说向家，儿孙竟咨嗟。
译文：老田翁到家一向家人讲，惹得满室的儿孙竟嗟伤。
注释：说向家：“向家说”的倒文，向家人说起此事的意思。咨嗟：感叹声。
不见千树桑，一浦芙蓉花。
译文：看不见千裸桑树与杏树，只有满池的荷花散幽香。
注释：浦：本作“水滨”解，这里指水池。芙蓉花：荷花的别名，荷花为多年生草本植物，生浅水中，开花美丽，又有莲花、菡萏等别名。
小提示：于濆《田翁叹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
于濆
唐代诗人
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（681年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。
推荐诗词
贺新郎 其十一 为檗子寿
贮腹书千卷。更空明、一泓秋水，雾飞云遣。老笔纷披姿媚出，冰洒铁梅芳泫。高咏遍、蜀笺吴茧。六代江山文酒地，记孝侯、台畔春阴浅。龙竟卧，蠖羞展。客游不藉纵横显。日端居、犀香温透，墨池摩扁。生受鹿门妻子福，万态扰龙驯犬。爱白璧、微瑕全免。相约卜邻投老去，有青溪、茅屋堪重典。花共插，竹同剪。
说潮五古十七首 其二
一疏晨叩阙，夕贬大海南。安知辟佛人，乃喜留僧谈。苛论出后儒，公德宁遗惭。蒙庄固多诬，妄说孔赞
偈
诸佛不曾出世，人人鼻孔辽天。祖师不曾西来，个个壁立千仞。
辞欢伯
彼欢伯兮何仇。吾将汝兮解忧。汝何为兮我尤。眵吾之睫兮翳吾之眸。我思汝由。汝莫我留。我不汝谋。我目其瘳。
展旗峰
猎猎峰旗空际磨，千山草木见还无。天策府中玄甲队，淮南节下黑云都。
访湛甘泉翁上唐山居 其二
肩舆遥度越山崔，野色岚光拨不开。古壁重留丞相记，绿阴高护尚书台。馌耕浓向交畦聚，听讲云从独鸟来。翻忆往年冬至梦，淳醪真饮石翁杯。
钞掠
钞掠民何赖，孤穷痛不禁。江山惨寒色，鸿雁有哀音。白发三年病，青霄万里心。路迷尘冉冉，肠断暮骎骎。
题已上人墨梅
故园梅树三年别，长忆看花溪雪晴。巧出疏篱便萧散，近遭碧水更分明。扬州何逊足诗兴，茅屋己公无俗情。画图忽见转愁绝，遥想月华枝上生。