大风歌
〔两汉〕
大风起兮云飞扬，
译文：大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊，
注释：兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
威加海内兮归故乡，
译文：威武平天下，衣锦归故乡，
注释：威：威望，权威。加：施加。海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
安得猛士兮守四方！
译文：怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
注释：安得：怎样得到。安，哪里，怎样。守：守护，保卫。四方：指代国家。
小提示：刘邦《大风歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
公元前一九六年，淮南王英布起兵反汉；刘邦亲自出征。他很快击败了英布并将其杀死。在得胜还军途中，刘邦顺路回了一次自己的故乡——沛县（今属江苏省），把昔日的朋友、尊长、晚辈都召来，共同欢饮十数日。一天酒酣，刘邦一面击筑，一面唱着这一首自己即兴创作的《大风歌》。
参考资料：
1、司马迁 撰，韩兆琦 评注．《史记》：岳麓书社，2012-10-01
2、萧统 编 李善 注．《文选》（全六册）---中国古典文学丛书：上海古籍出版社，1986-08
3、班固．《汉书》：中华书局，1962年
创作背景
公元前一九六年，淮南王英布起兵反汉；刘邦亲自出征。他很快击败了英布并将其杀死。在得胜还军途中，刘邦顺路回了一次自己的故乡——沛县（今属江苏省），把昔日的朋友、尊长、晚辈都召来，共同欢饮十数日。一天酒酣，刘邦一面击筑，一面唱着这一首自己即兴创作的《大风歌》。
参考资料：
1、司马迁 撰，韩兆琦 评注．《史记》：岳麓书社，2012-10-01
2、萧统 编 李善 注．《文选》（全六册）---中国古典文学丛书：上海古籍出版社，1986-08
3、班固．《汉书》：中华书局，1962年
推荐诗词
岁末自嘲二首 其二
一方丘壑力能专，短杖芒鞋适所便。偶遇畸人足清话，再临明镜各华颠。忘筌坐悦鳣鲔发，抉目待看陵谷迁。翻笑平生骨相俗，不堪顾影病梅前。
闻鹊二首 其一
旅食京华久，年来音信疏。忽听双鹊语，暗卜岭南书。
春旱既甚祷祈未应小园即事
渴望甘膏苏旱岁，日趋祠庙罄虔祈。春风也解相欺罔，鼓扇杨花学雪飞。
大明铙歌鼓吹曲十三篇 其十 招关中
太原李，继忠襄。京兆李，王咸阳。唇齿相依势相望，搆谗煽虚撼金床。王纲偏，圯弗攑，上弗急君父，同盟不相援。徵兵关中伐太原。大丞相，偏将军，士马百万蹂燕云。国已墟，关来从。尉之陀，窦之融。
对雪
短榻无聊拥败绨，开门深雪压檐低。苍松白石寒相照，曲巷斜桥去欲迷。舞态不禁风脉脉，羁怀都似鸟凄凄。小山诗思清如许，不见高人出剡溪。
妙高台谒苏文忠公像
长公不可作，遗像见丰标。台接丹丘月，门临沧海潮。一官空白首，十载为青苗。玉简芳名纪，瑶编绮思饶。感时真慕贾，著论每凌晁。伊昔金莲遇，何年断梗飘。投珠人共惜，毁璧祸难销。旧迹嗟夷漫，荒祠更寂寥。砌閒衰草积，牖暗暮云彯。哀些难成调，忠魂讵可招。丹青犹蔼蔼，松桧已萧萧。渔火连江暗，霜钟振壑遥。旅怀多感激，行矣寄长谣。
望江南 其三
东亭好，疏雨逗庭梧。小酉阁前山水画，晚妆楼外辋川图。燕子引新雏。
十二月二十一日见雪於籍溪
何事团炉一笑哗，穷冬才许见琼花。细论剪刻谁能解，欲斗轻明岂易加。且共落梅纷沼鉴，未须融玉挂檐牙。知君素有阳春句，可但梁园著赋夸。