普天乐·柳丝柔
〔元代〕
柳丝柔，莎茵细。数枝红杏，闹出墙围。院宇深，秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外，青山眼里，归去来兮。
译文：嫩柳的枝条又柔又细，莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙，深深的庭院里把秋千系。好雨初晴，东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外，四周的青山却都在我的眼里，回来吧，学陶渊明那样回乡隐居。
注释：莎茵：像毯子一样的草地。莎，即莎草。茵，垫子、席子、毯子之类的通称。媚：娇美。黄尘：指官场上的风尘。来兮：为语气助词，相当于“吧”。
小提示：滕宾《普天乐·柳丝柔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
思佳客
真把人间比梦间。子云亭下叶初丹。炷香纵使通三界，奠酒何曾至九泉。辞北国，入西川。殷勤犹自寄诗篇。便教来世为兄弟，话到今生已惘然。
应天长·萱堂积庆
萱堂积庆，桂苑流芳，于门瑞蔼佳气。正属仲秋弥月，称觞对此际。西王母、来人世。拥佩从、尽皆珠翠。彩庭下，争看蓝袍，衬斑斓戏。富贵有谁同，四德躬全，五福由来备。况善断机迁教，轲亲实无异。看看仕无淹滞。即召入、佐君经济。愿延寿，鸾轴金花，年年加赐。
挽石应之提刑 其二
芹泮青灯夜，山亭皂盖春。重更双使节，总为两淮民。德意人人浃，工夫事事新。帝城车马外，才此寄经纶。
归湖南作
山边水边待月明，暂向人间借路行。如今还向山边去，只有湖水无行路。
题吕城葛观二首 其一
诸葛仙翁七十馀，吕蒙城下筑幽居。来从方外求丹诀，且乞人间教子书。
传神诗
富贵从来我自知，商岩霖雨偶愆期。祇应须鬓年来改，不及高宗梦里时。
寄怀曾工部以三直省
怜君儤值度寒霄，予亦严趋紫阁朝。梁月共传芳讯远，关城空掩玉人遥。星从左掖临青琐，云自西宫散绮寮。谁道凤池才咫尺，休文愁卧已魂销。
遣兴
一身欲着身无处，万事不疑心始閒。仆仆红尘皆苦相，何时挟策过东山。