口占绝句
〔宋代〕
寄语东山窈窕娘，好将幽梦恼襄王。
译文：寄语东山那位窈窕的姑娘，总喜欢用幽梦去烦恼襄王。
注释：口占：指即兴作诗词，随口吟诵出来。东山：各地称东山者甚多，不详何指，此处当为艺妓的居处。窈窕：美好貌。幽梦：隐秘的梦幻。恼：撩拨，使人烦恼。襄王：战国时楚国的国君。
禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。
译文：禅心早已化作沾泥的杨絮，不会再随着春风上下颠狂。
注释：禅心：从佛修行之心。絮：柳絮。狂：疯狂地飘舞飞扬。
小提示：道潜《口占绝句》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
苏轼于熙宁十年（1077）至元丰二年（1079）任徐州太守，道潜曾由杭州前往探访。苏轼设盛宴为之接风。宴席上，一个年轻貌美的艺妓向道潜求诗，且不断地挑逗撩拨，道潜即兴吟出这首诗。
参考资料：
1、廖养正．中国历代名僧诗选：中国书籍出版社，2015：282
2、印严．印严绘画宋代禅诗百首：中央编译出版社，2015：123
创作背景
苏轼于熙宁十年（1077）至元丰二年（1079）任徐州太守，道潜曾由杭州前往探访。苏轼设盛宴为之接风。宴席上，一个年轻貌美的艺妓向道潜求诗，且不断地挑逗撩拨，道潜即兴吟出这首诗。
参考资料：
1、廖养正．中国历代名僧诗选：中国书籍出版社，2015：282
2、印严．印严绘画宋代禅诗百首：中央编译出版社，2015：123
道潜
宋代诗人
道潜（1043—1106）北宋诗僧。本姓何，字参寥，赐号妙总大师。於潜（今属浙江临安）浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好，轼谪居黄州时，他曾专程前去探望。元祐中，住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺，被勒令还俗。后得昭雪，复削发为僧。著有《参寥子集》。
推荐诗词
题枫谷卷为杭州喻邦相 其二
庭葵向阳知故赤，谷枫背日亦成丹。总令心事各有寄，谁解霜风领岁寒。
句 其三
最好花常最后开。
济上怀曾李二子
往岁荣持节，济水照断金。事乖成泛梗，景是触沾襟。梁狱书难达，湘流赋易沉。衔恩将得罪，均是表同心。
题梅寄友人
冰霜同是岁寒心，回首江南间阔深。尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。
湖州歌九十八首 其四十五
销金帐下忽天明，梦里无情亦有情。何处乱山可埋骨，暂时相对坐调笙。
观史而倦辄成短句意或有在不复次第览者幸贷其拙云 其六
五代悠悠转盻间，安荣不动却如山。但知长乐全身地，大节孤忠总是闲。
雪中由玉河泛舟复至玉泉山 其一
密点还疏点，冰心复水心。被田同畅悦，助景好探寻。入沼无痕化，推篷有冷侵。不知谁戴氏，仿佛泛山阴。
望江南
承徐沈，词话尚能鸣。后起蓉湖为世诵，常州坛坫得先声。齐物仰长明。