京口怀古二首·其二
〔宋代〕
一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢尘嚣。
译文：丹阳郡的王气黯然消沉，以往的豪华奢侈，兴盛之地，如今都已凋谢化为尘。
注释：京口：是江苏镇江的古称，是一座具有悠久历史的文化古城，是吴文化的发源地之一。一昨：前些日子。丹阳：指江苏镇江，唐代京口为丹阳郡。
衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。
译文：当地的衣冠服饰已经不再是唐朝的式样，然而父老乡亲，依然可以津津乐道东晋时期的典故事迹。
万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。
译文：历尽沧桑的万岁楼边谁在伴月吟唱，千秋桥上有人自在的吹箫。
注释：万岁楼：相传秦始皇在月华山下开凿过放生池，叫绿水潭。晋刺史王恭在山上建了一座万岁楼。此楼很出名，引来无数骚人墨客，成为感怀时事、去国还乡的极佳去处。千秋桥：东晋平北将军王恭镇守京口，在城楼上建造万岁楼，下有千秋桥，寓意“千秋万岁”，并建有楼阁式石牌坊，石拱桥横跨漕河之上。
青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。
译文：世间兴衰，桑海桑田，唯一不变的是，青山依然巍峨耸立，垂杨花开叶落，江水潮起潮落。
小提示：释仲殊《京口怀古二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
释仲殊
宋代诗人
释仲殊，字师利，安州（今湖北安陆）人。俗姓张，名挥，仲殊其法号。尝应进士试，不中，弃家为僧，曾住苏州承天寺、杭州宝月寺。崇宁间自缢，事迹见《吴郡志》卷四二、《吴中人物志》卷一二、《栖真志》卷四。
推荐诗词
怀息庐和坡翁息轩
吾家有息庐，息身未有日。古人悼无闻，四十而五十。百年可例推，想亦无间隙。莫若早回头，可以息则息。果腹惟三餐，容身祇一席。古昔有良训，归当书之壁。
偈四首 其四
浓将红粉傅了面，满把真珠盖却头。不识佳人真面目，空教人唱小凉州。
谒岳武穆墓 其一
朱戟成行马鬣前，垄头云气接朱仙。椒浆不是黄龙酒，滴到泉台也枉然。
游西湖
西湖招提三百六，佳处如春有眉目。一番雨过吞青空，万顷无波鸭头绿。望湖楼阁独自登，烟霏向背攒寒玉。想见襄阳孟浩然，此中有句不容续。道人长坐西山河，骨清气明韵出俗。久居京阙厌尘土，一夕归心俊如鹄。明窗为君研破砚，落笔转头风雨速。龙山深处如定居，就彼结邻容我卜。
福州长溪乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶
瘦骨棱层一担夫，几年寥落在江湖。面皮捩转无人识，有甚闲名上祖图。
寄王继学二十韵
圣主敷皇极，元臣建上台。虚心求俊乂，削迹去奸回。拜命超凡品，知君秉大材。淳风随日播，公道应时开。负鼎资烹饪，操刀贵剸裁。铦锋行肯綮，异味合盐梅。庙议常参决，朝班复共陪。艰难须佽助，豁达远嫌猜。遗佚闻风起，英豪接踵来。经纶非董贾，辞藻亦邹枚。在野思罗致，盈庭想毂推。既将龙作友，恶假鸩为媒。走也今留此，公乎可念哉。执竿犹海上，扶耒即岩隈。自守幽人意，宁虞俗子咍。旧游辞玉府，故事忆金台。落魄江湖阻，苍茫岁月催。丹心徒耿介，素发已毰毸。勿谓交如水，能忘耻及罍。飞黄当驾驭，犹足异驽骀。
闻鹊二首 其一
旅食京华久，年来音信疏。忽听双鹊语，暗卜岭南书。
洮湖纪兴 其二
西对三茅意自閒，谁知湖外有青山。小楼堪筑平沙上，两面回看兴未阑。