春怨
〔唐代〕
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
译文:我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释:莫:不。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
译文:它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释:妾:女子的自称。
小提示:金昌绪《春怨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
雨後散步後园
泽国霜迟木未疏,秋来更觉爱吾庐。芭蕉绿润偏宜墨,戏就明窗学草书。
纪事 其七
四年一公举,今日真及期。两党党魁名,先刻党人碑。人人手一纸,某官某何谁。破晓车马声,万蹄纷奔驰。环人各带刀,故示官威仪。实则防民口,豫备国安危。路旁局外人,各各捩眼窥。三五立街头,徐徐撚颔髭。大邦数十筹,胜负终难知。赤轮日可中,已诧邮递迟。俄顷一报来,急喘竹筒吹。未几复一报,闻锣惊复疑。抑扬到九天,啼笑奔千儿。夜半筹马定,明明无差池。轰轰祝炮声,雷乡云下垂。巍巍九层楼,高悬总统旗。
颂古二十四首
有喝端如探竿草,无师血脉通红线。当阳不识李将军,徒学穿杨一枝箭。
伤时感怀 其二
帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。
代柬谢袁兄
渔樵并舍两相忘,三径回看久就荒。只有生平真活计,湖光万顷接山光。
送友东归
东华厌逐软红尘,一见潘郎兴味真。落落孤松霄壑志,昂昂野鹤水云身。关山客梦三更月,驿路梅花十里春。谁唱渭城朝雨曲,坐中愁绝未归人。
和李自得题咏小园上下平韵三十首 其七 七虞
荒园浮水镜,人拟小方壶。山岳交回护,烟波幻有无。客从穿竹至,酒向隔村沽。半醉摇渔艇,还如泛五湖。
爱妾换马
朱鬣饰金镳,红妆束素腰。似云来躞蹀,如雪去飘飖.桃花含浅汗,柳叶带馀娇。骋光将独立,双绝不俱标。