八至
〔唐代〕
至近至远东西,至深至浅清溪。
译文:最近也是最远的是东与西,最深也是最浅的是清溪。
注释:至:最。八至:此以诗中有八个“至”字为题。东西:指东、西两个方向。
至高至明日月,至亲至疏夫妻。
译文:最高也是最明的是日和月,最亲也是最疏的是夫妻。
注释:疏:生疏,关系远,不亲近。
小提示:李冶《八至》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗充满人生感悟,当为李冶(李季兰)成年之后的作品。李冶成年以后成为女道士,与男士们有些交往。据说后来恋上一个僧人,有感而作此诗。
参考资料:
1、周啸天 等 .唐诗鉴赏辞典补编 .成都 :四川文艺出版社 ,1990 :233-234 .
创作背景
此诗充满人生感悟,当为李冶(李季兰)成年之后的作品。李冶成年以后成为女道士,与男士们有些交往。据说后来恋上一个僧人,有感而作此诗。
参考资料:
1、周啸天 等 .唐诗鉴赏辞典补编 .成都 :四川文艺出版社 ,1990 :233-234 .
推荐诗词
大茅峰四绝句
羊肠九折路盘岖,不觉胜身上太虚。失脚从知高处险,西风斜日旱回车。
六祖赞
腰石碓坊舂,不识一丁字。无树亦无台,犹传钵袋子。
和史济川见赠
岁晚扁丹雪霰边,萧疏与君俱可怜。向来共厄黄杨闰,别后相逢白发年。觅句剩烦梅作兴,攻愁直纵酒称贤。故人一笑诚希阔,得失休论布幔天。
寄茅山道友三绝
伏事三茅过一生,痴心不望羽车迎。旧时手种黄龙子,今解升云入太清。
无题集玉溪生诗十九首 其二
春阴只欲傍高楼,楼上黄昏望欲休。蜡照半笼金翡翠,绣檀回枕玉雕锼。宓妃腰细才胜露,王粲春来更远游。目断故园人不至,花明柳暗绕天愁。
绝句六首
花朵正怜多鞢,柳梢偏爱小差池。陶潜狭室夸容膝,庾信低窗诉碍眉。¤
和陈蹇叔郎中乙已上元晴和
御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。十里沙河人最闹,三千世界月方中。买灯莫费东坡纸,今岁鳌山不入宫。
捣练子
一为人。做凡身。四般假合怎生真。啰哩凌,哩啰凌。搜玄路,出迷津。静中调养气精神。啰哩凌,哩啰凌。