山坡羊·燕城述怀
〔元代〕
云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
译文:云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。
注释:轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
去来兮,再休提!
译文:归去吧,不要旧事重提。
注释:去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
译文:青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。
注释:尽解:完全懂得。物理:事物之常事。
得,他命里;失,咱命里。
译文:得,是人家命里有;失,是我命里不济。
小提示:刘致《山坡羊·燕城述怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马二首
小床卧客笑元龙,弹铗无舆下舍中。五马不辞分后乘,轻裘初许敝诸公。随人射虎气终在,徒步白头心颇同。遥想据鞍横槊处,新诗一一建安风。
秋日杂兴
阵云起西北,中原暗黄尘。岂无匡时算,无路不得陈。书生亦过计,夜夜占天文。匣剑似识时,中宵哑然鸣。我亦发悲歌,沾衣涕从横。
题沈启南问寝图 其一
莪蒿露结叶初乾,白首莱衣岁若干。此日开图空掩泣,终天无复梦魂安。
秋思四首 其一
湖边一夜霜,庭树无秋声。懒不近笔砚,何以纾幽情。但有一睡耳,展转无由成。起拥地炉暖,坐待天窗明。
送惟良上人归江南
落日映危樯,归僧向岳阳。注瓶寒浪静,读律夜船香。苦雾沈山影,阴霾发海光。群生一何负,多病礼医王。
李夫人歌
人耶仙耶,宛然而来者,畴为汝之权耶。仙耶人耶,翩然而去者,畴为汝之身耶。
玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其三
路转溪湾山更幽,也知天意恊人谋。仙家剩有沧洲趣,画壁须烦顾虎头。
思开平下毗陵
忆昔雄师罢战灰,开平犹有教军台。自从南向北征去,直到如今永不来。思起相从不惮役,想来奋战愈增哀。有时梦里还相见,抱鼓声中旗甲开。