初夏游张园
〔宋代〕
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。
译文：小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。
注释：乳鸭：刚孵出不久的小鸭。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
译文：在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
注释：枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。
小提示：戴复古《初夏游张园》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
在南宋后期，戴复古与大多数江湖诗人一样，他浪迹江湖，足迹遍布东吴、浙西、襄汉、北淮及南越，几乎跑遍南宋全境。诗人于初夏之际，携酒游于张园。面对张园美丽的景色，因而创作此词。
参考资料：
1、王岚著．宋人文集编刻流传丛考 第1辑：江苏古籍出版社，2003年05月第1版：第291页
2、谭秉刚编著．千家诗解说：湖南文艺出版社，1992年09月第1版：第100页
创作背景
在南宋后期，戴复古与大多数江湖诗人一样，他浪迹江湖，足迹遍布东吴、浙西、襄汉、北淮及南越，几乎跑遍南宋全境。诗人于初夏之际，携酒游于张园。面对张园美丽的景色，因而创作此词。
参考资料：
1、王岚著．宋人文集编刻流传丛考 第1辑：江苏古籍出版社，2003年05月第1版：第291页
2、谭秉刚编著．千家诗解说：湖南文艺出版社，1992年09月第1版：第100页
戴复古
宋代诗人
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
推荐诗词
北门观涨
雨水添新涨，陂湖没旧痕。人迷堤口路，船上树头村。岁事知前误，秋耕未可论。谁怜徭役外，天亦吝深恩。
山中
散拙亦自遂，粗将猿鸟同。飞泉高泻月，独树迥含风。果落盘盂上，云生箧笥中。未甘明圣日，终作钓渔翁。
拟寒山寺 其一一一
有求皆是苦，众生须要求。因名忘性命，为利起戈矛。不足无时足，知休真下休。死生呼吸至，无人替汝愁。
途中八绝 其二
凛烈寒威战碧苍，萧萧原野尽荒凉。秾桃嫩李纷零落，独看青松不避霜。
山庄灯词八首 其五
玉塞天宽不碍月，云庄夜静恰宜灯。法轮辉朗空王现，膜拜殊胜碧眼僧。
董述夫取道汴洛将游华岳过余言别
潼关西去路，杖笠太华门。云度仙人掌，星窥玉女盆。茅龙飞八极，笙鹤望中原。愧尔成孤往，莲花入梦魂。
谢易之自京回遗余文物七品各赋律诗一首谢之
日日春宫教谕回，青云翳凤下瑶台。文章有焰缠东壁，翰墨生辉贯上台。华表恩光同赫奕，高堂节义共昭回。故人驿骑亲携送，带得天香辇下来。
谒徐孺子次石斋韵三首 其三
到处耕庸亦不悲，巢栖穴处尚谙时。三秋异卉终难好，一柱颓波别有裨。当宁叠能崇礼数，四山元亦托心知。生刍迢递来今日，一瓣名香孺子祠。