论诗五首·其二
〔清代〕
李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
译文:李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释:李杜:指李白和杜甫。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
译文:国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释:才人:有才情的人。风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
小提示:赵翼《论诗五首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
生活在清朝的赵翼接触过许多著名的诗词,但作者提倡创新,反对机械模拟。作者慷慨激昂,写下了这首诗来抒发内心的感情。
创作背景
生活在清朝的赵翼接触过许多著名的诗词,但作者提倡创新,反对机械模拟。作者慷慨激昂,写下了这首诗来抒发内心的感情。
推荐诗词
黑水行
喀喇乌苏者,唐言黑水同。去年我军薄
万花川谷
无数花枝略说些,万花两字即非夸。东山西畔南溪北,更没溪山只有花。
塞上曲一百首(录一十四首)
昼读兵书夜枕戈,少年猛士出三河。乘时欲取封侯印,可奈天骄力请和。
首尾吟 其九十六
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫尽性时。若圣与仁虽不敢,乐天知命又何疑。恢恢志意方闲暇,绰绰情怀正坦夷。心逸日休难状处,尧夫非是爱吟诗。
寓兴十首 其九
夏月灌鞠根,见花在秋日。先时不施工,临花已何及。
夜酌
我有一瓢酒,与君今夕同。鸣檐社公雨,卷野沛歌风。阅世花开落,观身劫壤空。北邙丘垄尽,太息几英雄!
下皋俱乐亭扁 其十
潇洒林亭仅数椽,包罗风景迥无边。夜来微雨兼秋至,彻骨清寒疑欲仙。
霜后纪园中草木十二绝 其六
牡丹初剪时,已具新花眼。代谢不容发,笑杀铁门限。