满庭芳·樵
〔元代〕
腰间斧柯,观棋曾朽,修月曾磨。不将连理枝梢锉,无缺钢多。不饶过猿枝鹤窠,惯立尽石涧泥坡。还参破,名缰利锁,云外放怀歌。
译文:这樵夫腰间的斧子不同寻常,斧柄曾因观看仙人下棋而朽坏,斧面则为修月的需要磨得铮亮。他从不去破坏连理的树木,利钢的锋刃自不会损伤。猿猴攀立的枝条再险,野鹤筑巢的大树再高,他都施展身手,从不轻放。那崎岖的石涧,那泞滑的泥坡,他已司空见惯,站立得稳稳当当。他看破了浮名虚利,不受欲念的影响。白云外畅怀高歌,坦坦荡荡。
注释:连理:花木异株而枝干通连。名缰利锁:喻受名利的牵绊、禁囿。
小提示:赵显宏《满庭芳·樵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
句
日抹平山红。
赴昆山悼顾武祥
东山辞满日,北郭送归年。驻马旌方举,鸣笳座已迁。伤心宿草地,洒涕菊花天。赖有徐卿子,宁云似舅贤。
留别台中人士 其五
城狐社鼠屡惊骚,庙算频烦圣主劳。百尺丰碑铭上将,万家新鬼哭寒潮。书生殄贼皆能武,草泽从公岂待招!几辈白头今日在,天教忠义翊清朝。
金缕曲 午诒代某君答《弃妇词》,亦赋一解 其二
卿认双星错。是天边、参商两点,命宫牢坐。暂学鹊桥牛女样,转眼南箕扇簸。似沟水、东西都可。长念观音经一卷,雪衣娘、开了雕笼锁。羞再抱,绣衾卧。含颦别趁鸱夷舸。漫思量、吴宫旧事,燕娇莺媠。碧玉连环茶碾子,掷与双文则个。浑不是、佳人负我。我是负人曹吉利,任娇啼、不悔连波过。鸳牒字,付秦火。
美人临镜 其二
强起淹馀睡,柔多艳亦多。笑时添两靥,恨至叠双蛾。印指生寒晕,分钗割水波。休将月月比,仙子不如他。
归田杂咏十二首 其十
苦忆平生友,怜予颇好奇。能供光禄酒,常和法曹诗。宦拙骑官马,朝回补竹篱。风尘关塞黑,魂梦故来迟。
阮郎归
晓寒杨柳绿如濡。园林新雨馀。紫苔成晕上阶除。日高庭院。
圣贤
圣贤性分良难并,好恶情怀岂得同。荀子书犹非孟子,召公心未悦周公。况令树立追高远,而使裁量属闇蒙。举世不知何足怪,力行无顾是豪雄。