塘上行
〔两汉〕
蒲生我池中，其叶何离离。
译文：蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。
注释：池：池塘。离离：繁荣而茂盛的样子。
傍能行仁义，莫若妾自知。
译文：如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。
注释：傍：依靠。
众口铄黄金，使君生别离。
译文：众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
译文：每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。
想见君颜色，感结伤心脾。
译文：想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
译文：思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。
莫以豪贤故，弃捐素所爱。
译文：请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；
注释：豪贤：豪杰贤达之士。这里是委婉的说法，指的是曹丕身边的新宠。
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。
译文：不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。
译文：更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁，入亦复苦愁。
译文：自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。
边地多悲风，树木何修修。
译文：边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，
注释：修修：树木在风中悲鸣的声音。
从君致独乐，延年寿千秋。
译文：像是在诉说我心中无限的爱恨。
小提示：甄宓《塘上行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
甄宓
两汉诗人
文昭甄皇后（183年1月26日－221年8月4日），名不明，又称甄夫人。中山无极（今河北省无极县）人，上蔡令甄逸之女。魏文帝曹丕的正室，魏明帝曹叡之生母。曹叡即位后追尊甄氏为文昭皇后。
推荐诗词
闻鸡
度关人己远，倚剑夜初分。我亦待清曙，前村多白云。
旱
闽人虚畏甲申雨，海客真愁己卯风。千里霞光当日暮，一痕虹影在天东。尧忧不离耕桑事，禹贡难忘战伐功。绠短汲深增百虑，那因妻子念途穷。
访采石臻山主不遇 其二
十年采石寄漂蓬，广济虽名寺亦空。将为新来有消息，依前山不结蓬笼。
古有採鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱
落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。以其清且芬，可服仍可餐。吴茱味苦辛，奚亦登君盘。囊纱萦臂玉，恍记汝南山。黄鹄招不来，仙子何时还。
瑞峰院夜语奉酬郑簿
百级上层峦，呼镫同所欢。瓷杯真有道，行李似无官。妙语胜熊掌，疎才愧鹖冠。古人相见意，不作酒肴看。
颂古一百则
丝纶降，号令分，寰中天子，塞外将军。不待雷惊出蛰，那知风遏行云。机底联绵兮，自有金针玉线。印前恢廊兮，元无鸟篆虫文。
高阳
阁雨云疏，弄晴风小，薄寒恻恻如秋。有约湔裙，红罗先绣莲钩。酒鎗茶具安排惯，倩移来、三板轻舟。莫因循，岁岁芳时，日日清游。水乡曲折疑无路，又花随柁尾，转个弯头。谢了绯桃，二分春色全休。短蓬移入香深处，载新诗、不载閒愁。好溪山，除却西湖，一半句留。
玉乳泉五首 其三
秋气澄石泉，净呈太古镜。不为整衣冠，堪因悦心性。