哀京沪线旅客
〔近现代〕
世道人心不可说，老天降罚亦愈烈。炮火动戕百万人，谁知杀劫犹未毕。
宇宙何处无危机，旅行惨祸起肘腋。年来物价千倍增，淞沪更高数十级。
利之所在蚁附膻，竟言贸贩胜坐食。大包小裹负累累，粉米鱼肉随意挈。
时装女子健如虎，橐驼其背卷其发。盎然入站人注目，站员大半是相识。
抄检关头索重赂，小票私费含笑纳。更有红黑其帽子，狐假虎威肆饕餮。
上车下车涌如潮，满坑满谷路阻塞。天明指望各东西，跔蹐权耐此一夕。
夜色迷离睡正酣，路夫忘捩分道筈。两列车行一直线，势如箭激起霹雳。
后车脱榫向空奔，泰山压顶万钧力。人入铁桶不能逃，化为齑粉血狼藉。
或断手足或两截，宛若商君受车裂。尸丛亦有未死人，声嘶呼救更惨绝。
货物浸淫血渍中，抛残金饰无人拾。死者身有县民证，姓名可按无差忒。
当局谁发恻隐心，给予椑楄又抚恤？子觅其母夫觅妻，招魂奔赴嚎啕泣。
记得今年官渎里，两车接吻大流血。前车颠覆曾几时，又在正仪演惨剧。
故鬼新鬼怨金椎，交通乃做人杀物。君等若为国家死，雄鬼声名应赫赫。
奈何骈死荒山道，不过鸿毛同一掷。呜呼，造物不仁人刍狗，饥驱利诱趋鬼窟。
地下相适皆萍水，五雷击顶有夙慝。天实为之司彰瘅，行车不慎奚足责。
庆生还者大有人，道路纷纷皆叹息。可怜若辈不知惩，依然携索负裹多于鲫。
小提示：薛葆煌《哀京沪线旅客》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
薛葆煌
近现代诗人
薛葆煌，（1872-1958），字蕙良，号纬亮，无锡玉祁镇礼舍人，1902年壬寅科举人，1909-1915年，先后在绍兴盐局，北京邮传部及津浦铁路局任职。返锡后，长期息影田园，以事亲课子，种竹栽花为务。抗战时期，年逾古稀，曾出任洛社中学校长。著有《丹桂室文集》、《丹桂室诗词》等。
推荐诗词
妙音
信如艺苑集群英，山里俨然音乐城。鸟诩舌灵歌百调，蛙矜嗓大叫千声。幽虫走兽齐吟奏，岩罅溪流相放鸣。万曲唯吾能领会，妙章句句唱和平。
园中赏梅
行遍茫茫禹画州，寻梅到处得闲游。春前春後百回醉，江北江南千里愁。未爱繁枝压纱帽，最怜乱点糁貉裘。一寒可贺君知否，又得幽香数日留。
日暮
日暮江逾阔，秋深水不波。寒沙求食鸟，远浦挽船歌。万物艰辛里，劳生感慨多。低回思作者，此意欲如何。
西湖留别
征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。绿藤阴下铺歌席，红藕花中泊妓船。处处回头尽堪恋，就中难别是湖边。
烛影摇红·为木公丈题肥遁庐图
四合烽烟，更无閒地悲离黍。旧家池馆闭东风，呜咽淮流语。海上红桑万亩。驾楼台、珠尘绣雾。吟壶一粟。戢影繁华，崚扃门户。眼底淞波，十年歌哭潮来去。摩挲彝鼎勘奇书。健笔班扬侣。指点庭花槛树。问他时、凭谁认取。桃源何世，付与丹青，暗传幽素。
珍禽亭
仁人坐高斋，忘机宅真粹。鱼鸟沐馀恩，树石蒙善气。珍哉岛上禽，托身良得地。
次韵
山从远浦尽，路向断桥过。破屋鸣春雨，寒潮送晚波。故人耀华毂，小隐隔蓬窝。出处从吾好，前川寄一蓑。
次韵元日会饮
不将帘幕挂檐唇，欲听飞霙点绣茵。门外湖山元早白，醉中笑语不嫌真。炉烟尽日飘香雾，茗盌侵汤搅玉尘。莫怪更深寒力减，瑶墀今日布王春。