芳华怨
〔金朝〕
娃儿十八娇可怜，亭亭袅袅春风前。天上仙人玉为骨，人间画工画不出。
小小油壁车，轧轧出东华。金缕盘双带，云裾踏雁沙。
一片朝云不成雨，被风吹去落谁家？少年岂无恩泽侯，金鞍绣帽亦风流。
不然典取鹔鹴裘，四壁相如堪白头。金谷楼台悄无主，燕子不来花著雨。
只知环佩作离声，谁向琵琶得私语。无情鸂鶒翡翠儿，有情蜂雄蛱蝶雌。
劝君满酌金屈卮，明日无花空折枝。
小提示：元好问《芳华怨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
元好问
金朝诗人
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
清平乐 - 译文版
浣溪沙 怀李彦深。 此下原有后庭花破子二首 - 译文版
续小娘歌十首（选二） - 译文版
南关二首 其一 - 译文版
马坊冷大师清真道院 - 译文版
济南杂诗五首 其二 - 译文版
推荐诗词
送帅从龙之睢州判官 其二
君本淡宕人，儒术世光大。著书亘六合，不足当函盖。剑霓拂斗墟，蘋日浮江介。误膺州里选，乃课封疆最。山水傲双驺，踪迹同方外。簪绂过蚊虻，所性轻尘壒。虚将腐鼠嚇，对此鹓雏哕。去拥百城资，弩力千秋会。
游青城山
我笑羊叔子，岘首矜一生。又怪谢阿客，伐山觅峥嵘。岂如铜梁守，出门便赤城。
寄诗（一作绝微之）
自从销瘦减容光，万转千回懒下床。不为傍人羞不起，为郎憔悴却羞郎。
绝句
差极人臣位，南柯梦转虚。盖棺论未定，颇费史家书。
坐槐阴偶书
人事推迁可奈何，纷纷蝼蚁上南柯。功名频看匣中镜，岁月真如机上梭。蜀魄有怀终陨血，寒鸦无力欲填河。坐深庭院浑忘倦，凉露沾衣感慨多。
对城南池莲招曹南湖
淩波延伫澹相留，应托微波怨未休。閒偃露盘如欲语，骤倾风盖却回头。歌珠串脱横塘雨，醉玉香凝罨画楼。好在水仙繁会处，烂张云锦待仙舟。
元旦戏笔
老子新年喜气冲，谩招毫管试春风。此生岁月还多在，酒圣诗豪未便穷。
南村杂兴次韵陶九成十首 其八
一曲清泠水，深如濯锦江。啭枝花底鸟，吠窦月中厖。鱼罧通西泖，茶烟起北窗。许多幽隐趣，不让鹿门庞。