送陆判官往琵琶峡
〔唐代〕
水国秋风夜,殊非远别时。
译文:秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。
注释:水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。殊非:绝非。
长安如梦里,何日是归期。
译文:远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?
小提示:李白《送陆判官往琵琶峡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念。
参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:653-654
创作背景
此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念。
参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:653-654
推荐诗词
洛西楼怀岑给事叶侍御
回磴层云睥睨愁,为君孤眺独夷犹。关门西引三峰色,河水东悬万里流。卷幔绿吹榆柳细,开尊红映杏花稠。春深远作他乡客,满目风尘易倦游。
襄阳公宅饮
窈窕夕阳佳,丰茸春色好。欲觅淹留处,无过狭斜道。绮席卷龙须,香杯浮玛瑙。北林积修树,南池生别岛。手拨金翠花,心迷玉红草。谈笑光六义,发论明三倒。座非陈子惊,门还魏公扫。荣辱应无间,欢娱当共保。
题尽
何处丹青妙入神,笔端拗出桃源春。黄云碧嶂閒春色,应有知机人避秦。
夏雨不绝柬张蜀望
南滇六月朱夏凉,叠叠云岚浮晓光。林花含笑远天静,江草唤愁终日长。阑风伏雨淹客路,回谷深溪非我乡。城隅隔手不相见,车马经过淋潦妨。
寄题武陵柳氏所居二首其二康乐楼
邑居欲尽溪山好,不作层楼无奈何。岩谷满前收蜡屐,漪涟极目卷渔蓑。安心已得安身法,乐土偏令乐事多。千里筠阳犹静治,还家一笑定无他。
北京八咏 其二 玉泉垂虹
碧嶂丹崖泻不停,翠微云净转分明。春风不散空中影,夜月偏闻树底声。内苑分来瑶草合,御桥流出凤池平。仙源信与人间别,岁岁年年长自清。
秋日闭关 其四
夜长睡不著,起坐索衣添。莫道秋无信,凉飔已入檐。
泊舟都梁亭二首
微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞。江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时。