东平别前卫县李寀少府
〔唐代〕
黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
译文：黄莺往来杨柳低垂，春风中送友使人伤感。
注释：黄鸟：黄莺。
怨别自惊千里外，论交却忆十年时。
译文：你将到千里之外我自然产生别怨，论交情我们已有十年。
注释：论交：论说交谊。
云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
译文：汶水云开孤帆远去，梁山路道曲折匹马迟缓。
注释：汶水：今名大汶水或大汶河，源出山东莱芜县北，古汶水流经东平县南，至梁山县东南入济水。梁山：在今山东梁山县南，周约十公里。迟：缓慢。
此地从来可乘兴，留君不住益凄其。
译文：此地本可乘兴游赏，难留你使我更觉凄惨。
注释：乘兴：乘着兴致。益：越发，更加。凄其：寒冷的样子。这里指情绪凄伤。
小提示：高适《东平别前卫县李寀少府》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
公元745年（天宝四载），诗人自鲁西至东平。公元746年（天宝五载）春，高适旅居东平，与卸任的卫县（今河南淇县）少府李寀分别，遂作这首送别诗。
参考资料：
1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984年11月第1版：76
创作背景
公元745年（天宝四载），诗人自鲁西至东平。公元746年（天宝五载）春，高适旅居东平，与卸任的卫县（今河南淇县）少府李寀分别，遂作这首送别诗。
参考资料：
1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984年11月第1版：76
高适
唐代诗人
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
推荐诗词
访祥云谷首座不遇
荷锄欲访祥云谷，云出天涯昼寂寥。拟念过从知姓字，秋声何处有色蕉。
送人还山
茅茨抛在翠微间，即栗横肩又独还。松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙閒。西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。后夜月明谁是伴，枕前飞瀑响潺潺。
句
竹底衙人吏，花间押簿书。
枯山
嵌岩礧砢无津润，踞地盘空隐雾深。万窍怒号从定起，试听枯木里龙吟。
潮州五首 其三 访叩齿庵
未闻叩齿未知禅，异代无从问大颠。欲乞灵光医俗骨，馨香满抱是轻烟。
皖江舟中
廓落湘中客，羁迟皖水偏。江鸣孤棹雨，云乱远村烟。壮志惭浮梗，名场笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。
十友亭
阆苑天风接玉屏，江山文字见英灵。苍茫三百年间事，片石谁寻十友亭。
即事 其四
波光不让琉璃净，岚翠常如帷幄浮。数日幽探清兴足，明朝去赏塞垣秋。