送客归江州
〔唐代〕
东归复得采真游，江水迎君日夜流。
译文：你此番东归故里，又可以作庄子所说的采真之游了；日夜奔流不息的江水，是在欢迎你回去，为你高兴。
注释：江州：州名，治所初在豫章，后移浔阳。客：作者友人，生平不详，似为一位弃官归隐者。采真：道教语，指顺乎天性，放任自然。后多指求仙修道。
客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。
译文：你食宿不离那画有青雀的船舫，你的家就在那白鸥翔集的沙洲之上。
注释：青雀舫：即画有青雀的船只。白鸥洲：指白鸥翔集的沙洲。此处借指客之家乡。
风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。
译文：清风吹拂着山间如带的白云，那是要下雨了，露珠沾湿了你荷叶做成的衣裳，提醒着你秋天已至。
注释：山带：指环绕峰岩的带状白云。荷裳：即用荷叶做的衣服，以示高洁。
闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。
译文：听说陶渊明居住的地方就在附近，你乘着竹轿，前往拜访，久久不愿离去。
注释：泉明：指晋陶渊明。因避唐高祖李渊讳，故称泉明。淹留：停留。为：一作“会”。
小提示：韩翃《送客归江州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首诗的具体创作时间已不得而知。根据诗题及诗的正文可知，作者在江边送别了弃官归隐的友人归故土江州，满含深情创作了这首诗。
参考资料：
1、费振刚．大历十才子诗传：吉林人民出版社，2000：181-182
2、冯兆平．庐山历代诗选：江西人民出版社，1980：31
创作背景
这首诗的具体创作时间已不得而知。根据诗题及诗的正文可知，作者在江边送别了弃官归隐的友人归故土江州，满含深情创作了这首诗。
参考资料：
1、费振刚．大历十才子诗传：吉林人民出版社，2000：181-182
2、冯兆平．庐山历代诗选：江西人民出版社，1980：31
韩翃
唐代诗人
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
推荐诗词
颂古六首
一桡劈脑没遮攔，大海波涛彻底乾。尽谓单传并直指，谁知总被祖师谩。
安乐窝中吟 其六
安乐窝中春不亏，山翁出入小车儿。水边平转绿杨岸，花外就移芳草堤。明快眼看三月景，康强身历四朝时。凤凰楼下天津畔，仰面迎风倒载归。
送张晋台博士宰徐闻
诸生祖帐拥离颜，云际飞凫不可攀。万里天悬琼岛月，三秋人住谷城山。梅花北岭通闽路，海水南头望汉关。此日鲛人愁正极，因君欲见去珠还。
行乐
行乐湖南树，清阴为飒然。微风荷叶上，乳燕杖藜前。草合幽人路，花深病客天。所知良可待，独往信孤烟。
代玉娥答 其一
妾本巫山山下女，朝朝暮暮在阳台。可怜遗履轩前月，长照飞凫海上来。
台城路四首 其二
槐花忽送潇潇雨，轻装又来长道。水咽青溪，苔荒露井，故国最伤怀抱。登临倦了。只一点愁心，尚留芳草。斗酒新丰，而今惭愧说年少。何应重过小驻，看红阑碧浪，眉影如扫。潘鬓经秋，沈腰非故，应笑吟情渐杳。柔丝细袅。是几度西风，几番残照。司马金城，剧怜憔悴早。
谢黄森惠诗并草书
南{左耒中昔右阝}黄夫子，生平气凛然。吟诗旧有癖，写字近方颠。可惜空山老，须为后世传。兰溪修禊否，愿续永和年。
仲常龙图自广移帅闽
去年牙戟海边城，空望门阑涕泗横。今日去旄东向梦，那知高纛此中迎。岂非丈席谐瞻对，亦似云衢有否亨。十年余年想谆诲，更期朱玉似河倾。