送郭司仓
〔唐代〕
映门淮水绿，留骑主人心。
译文：碧绿的淮水映照着屋门，我挽留的心意十分诚恳。
注释：淮水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。留骑：留客的意思。骑，坐骑。
明月随良掾，春潮夜夜深。
译文：明月代我为客人送行，我的心绪却如春潮翻滚不息。
注释：良掾：好官吏，此指郭司仓。掾，古代府、州、县属官的通称。
小提示：王昌龄《送郭司仓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
该诗是王昌龄在夜里为送别朋友郭司仓而写的诗[。诗人看到高升的明月，想到借其来比喻朋友将要高升（官职）的发展，同时，诗人不但希望他能高官厚禄，而且希望他能成为清正廉明的好官，因此作下该诗。
参考资料：
1、杨业荣．千家诗新注：广西人民出版社，1982.02：170
2、龙儒民．千家诗 语文新课标名家选：线装书局，2010.10：123
创作背景
该诗是王昌龄在夜里为送别朋友郭司仓而写的诗[。诗人看到高升的明月，想到借其来比喻朋友将要高升（官职）的发展，同时，诗人不但希望他能高官厚禄，而且希望他能成为清正廉明的好官，因此作下该诗。
参考资料：
1、杨业荣．千家诗新注：广西人民出版社，1982.02：170
2、龙儒民．千家诗 语文新课标名家选：线装书局，2010.10：123
王昌龄
唐代诗人
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
推荐诗词
泊嘉兴城北门外
老病今如许，江硝岂所宜。未妨宁过计，不是故多疑。歉岁真难度，奸人或见窥。移舟入城泊，何敢强违时。
赠别潘稼堂简讨二首 其二
去是新秋来是冬，一年踪迹岭云中。犹同遁世人无闷，独有名山路未穷。采砚每逢蕉叶白，买舟频系荔支红。罗浮括入归囊里，曾否江门梦钓翁。
题樊川杜相公别业
数亩园林好，人知贤相家。结茅书阁俭，带水槿篱斜。古树生春藓，新荷卷落花。圣恩加玉铉，安得卧青霞。
九日登高盖山忆旧游
此日经过高盖下，忽忆去年高盖峰。秪见黄花似往日，那堪衰鬓向秋风。烟霞不断重阳路，勋业犹疑三径松。旧国萧条岁复晏，布袍芒屩意何穷。
游侠篇 其二
秦人不窥兵。赵胜南诅楚。乃与毛遂行。黄歇北适秦。太子还入荆。美哉游侠士。何以尚四卿。我则异于是。好古师老彭。
灯下偶书
新凉有味在秋灯，悦耳风蝉得未曾。祇蹈贪凉宜蚤睡，因凉引睡却堪憎。
归湖南作
山边水边待月明，暂向人间借路行。如今还向山边去，只有湖水无行路。
天平圭禅师书至赋诗答之（二首）
西山鸾鹤少因缘，只向天平住一年。无限别来惆怅事，紫藤花落寺门前。