从军行二首
〔唐代〕
向夕临大荒，朔风轸归虑。
注释：大荒：指极其偏远荒僻的地方。朔风：北风。轸归虑：意为归家的思虑使人心痛。轸：痛。
平沙万里馀，飞鸟宿何处。
虏骑猎长原，翩翩傍河去。
注释：虏骑：指塞北匈奴骑兵，此处指突厥等少数民族骑兵。翩翩：形容马骑轻疾的样子。
边声摇白草，海气生黄雾。
注释：边声：边地所特有的声响。海气：指湖泊上的雾气。
百战苦风尘，十年履霜露。
虽投定远笔，未坐将军树。
注释：定远：指定远侯班超。
早知行路难，悔不理章句。
注释：行路难：乐府旧题，属《杂曲歌辞》。
秋草马蹄轻，角弓持弦急。
注释：角弓：指用兽角装饰的硬弓。持弦：张弦。
去为龙城战，正值胡兵袭。
注释：龙城：匈奴单于祭天的地方，在今蒙古国境内。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白露铁衣湿。
注释：金鼓：分别指钲和鼓，是古时军中用于号令的两种乐器。
四起愁边声，南庭时伫立。
注释：南庭：指南匈奴单于的住处。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
注释：蓬：一种多年生草本植物。
万里云沙涨，平原冰霰涩。
惟闻汉使还，独向刀环泣。
小提示：王昌龄《从军行二首》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
王昌龄
唐代诗人
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
推荐诗词
落花
紫房丹萼旋辞春，素瑟悲多不忍闻。暮雨便从巫峡散，馀香犹上魏台分。魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。翠被已空桃檝远，自今搔首更离群。
把钓
碧流春涨绿杨前，红蓼秋开浅渚边。五尺拖斜沙岸月，一丝垂烂晚溪烟。操心不假詹何授，种法无求范蠡传。好与直钩同作想，得非人也失非天。
送瘳子晦倅湖还别四绝
松窗梅雪岁寒余，奉别城东古驿头。君去有行应可乐，我来独学重为忧。
和秋禊六首 其六
春禊何如秋禊佳，幽芳九畹露滋荄。风传金气园邻谷，门接桑田里是柴。貌出群贤皆似鹤，坐当古木半如楷。远香无用标新榜，即曰兰亭义却谐。
秋夕书事
寂寂青枫岸，萧萧白版扉。端居常嬾动，偶出却忘归。时泰徵科简，师还驿置稀。江村日无事，烟火自相依。
和黄循斋送景正辅户曹之夔三首
要路倦登临，渊明径好寻。卷收名利帜，揭示圣贤心。明使千家满，霜从两鬓侵。逃空三峡客，属耳听蛩音。
颂古五十五首
美如西子离金阙，娇似杨妃倚玉楼。犹把琵琶半遮面，不令人见转风流。
送达天山融州大守
五马翩翩渡五溪，玉融更在桂林西。连山晴黛分岩洞，列戍昏烟叠鼓鼙。陇上梅花无雁过，庭前榕叶有莺啼。使君自是金闺彦，暂为分忧及远黎。