点绛唇·寄南海梁药亭
〔清代〕
一帽征尘，留君不住从君去。片帆何处，南浦沈香雨。
译文：你意欲南归，我百计留你，但留天涯一时，留不得漂泊一世。留不住了，只好让你走了。你踏上归途，要回到多雨的家乡去。
注释：南海：广东省。梁药亭：作者的好友梁佩兰（1630一1705），字芝五，号药亭，广东南海县人，清初著名诗人，与屈大均、陈恭尹并称为“岭南三大家”。南浦：南面的水边，后泛指送别之地，与陆上送别之地“长亭”相对。沈香雨：谓沈香浦之雨，沈香浦在广州市西郊之江滨,因晋代广州刺史吴隐之曾投沉香于其中而得名。
回首风流，紫竹村边住。孤鸿语，三生定许，可梁鸿侣？
译文：回首往日隐居紫竹村边，那潇洒风流的生活实在令人怀念。那天空中飞过的孤鸿，可是你寻觅了三生的伴侣呢？
注释：风流：潇洒风流。紫竹村：或为梁药亭的家乡地名。三生：佛家语，指前生、今生、来生。梁鸿：字伯鸾，系汉扶风平陵人，家贫而好学，尚气节，为隐逸之士，与妻子孟光相敬如宾。
小提示：纳兰性德《点绛唇·寄南海梁药亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
梁药亭为了参加进士考试，长期滞留京师，故与容若相识，结为知己。但药亭仕进不利，故于清康熙二十年（1681）离京返粤，此篇大约作于是年。当药亭离京后，容若填此寄赠，表达了对他的深切的怀念。
参考资料：
1、子艮．纳兰词：万卷出版公司，2012-07－01：338-339
创作背景
梁药亭为了参加进士考试，长期滞留京师，故与容若相识，结为知己。但药亭仕进不利，故于清康熙二十年（1681）离京返粤，此篇大约作于是年。当药亭离京后，容若填此寄赠，表达了对他的深切的怀念。
参考资料：
1、子艮．纳兰词：万卷出版公司，2012-07－01：338-339
纳兰性德
清代诗人
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
推荐诗词
禹门
连山忽断禹门开，中有黄流万里来。更欲登临穷胜观，却愁咫尺会风雷。
湘江清十首 其二
枉渚簇兰芽，人家半钓家。炎天飞片雪，白鸟落平沙。
新秋雨霁宿王处士东郊
夕阳逢一雨，夜木洗清阴。露气竹窗静，秋光云月深。煎尝灵药味，话及故山心。得意两不寐，微风生玉琴。
赵昌海棠图
银烛烧残梦未回，旧家庭院已荒苔。玉箫声杳人何处，惟有东风燕子来。
寄湖州刁殿丞
白苹溪湛五亭寒，物象全宜谢守閒。秋尽棋声过竹寺，雨余诗思落茶山。鸟依高树和烟宿，人钓清流带月还。池馆有情多入梦，近来谁在笛声间。
句践胆
颈则长，喙则鸟。胆罢县，吴为沼。吴胆先，王胆后。人知之，谓王踵其报。嗟嗟王将奈何。胆与矢，尝孰难。王兼尝，吴以歼。王若辛，孰肥甘。肥哉甘哉突无烟。嗟嗟王将奈何。王遗黎，悲且歌。
岳武穆葬西湖故宅为学宫
老秦举□媚□金，枉死如公恨最深。地下红旗应北指，西湖埋骨不埋心。
重九日复偕诸子登惠山再叠前韵
随行齿已压同班，选胜林泉石径环。扶杖曲腰难戏马，迎风破帽怕登山。袒肩罗汉原无我，证果菩提尚有闲。咫尺蓬壶游不尽，说经何必度函关。