山坡羊·伏低伏弱
〔元代〕
伏低伏弱,装呆装落,是非犹自来着莫。任从他,待如何,天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。
译文:哪怕我伏低做小,哪怕我装痴卖傻,我不想沾惹是非,麻烦却自来缠扰。既然如此,让它去吧,任从摆布,看能把我怎么了!你不见老天爷尚且顾此失彼,“妨害农事”的罪名左右难逃:下雨吧,阴阴冷冷,坏了蚕桑;放晴吧,日头高照,干了禾苗。阴也犯了过,晴也不讨巧,真不知如何才好!
注释:伏:通服,屈服。落:衰朽。着莫:撩惹,沾惹。妨农过:妨碍农时的罪过。
小提示:陈草庵《山坡羊·伏低伏弱》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
读苏武李陵司马迁传
白旄持节使单于,万里风烟十载余。柳毅不行沙漠路,却凭归雁为传书。
送钤辖馆使王公二首 其二
玉勒嘶风出锦城,山光野色助离情。行行莫倦神华远,芳草连云伴去程。
九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也 其三
磊块破除休,几年禽向游。全家呼季子,举国号糟丘。帝里云霞烂,故山松桂秋。名成不受爵,同上五湖舟。
送郑德新方伯致仕
霄汉勋名喜致身,薇垣望重自西秦。心应许国终怀赤,鬓为忧民早博银。公道定知归太史,清朝无愧作閒人。从今勘破黄粱梦,习静虚堂养谷神。
揭阳林虞笙孝廉
百砚斋中十二方,买从京口压归航。汉碑周鼓留残篆,珍重流传古揭阳。
偈颂一百二十三首 其一○六
禅,树止叫喧喧。道,门前风浩浩。冷地思量真可笑。笑什么,等闲拾得一颗苏州梨,看来却是青州枣。
閒居杂咏 其五
雨后添诗兴,花前破笑颜。知音千古少,得趣一心欢。
老棕
马鬃频剪新心吐,凤翅初开劲叶森。更有木鱼三百尾,山僧锅里煮黄金。