看梅绝句
〔宋代〕
老子舞时不须拍，梅花乱插乌巾香。
译文：我起舞时狂态尽显，不依节拍、把梅花随意的插在头巾之上。
注释：舞时不须拍：不依节拍胡乱跳舞。作剧：嬉戏。乌巾：乌角巾，一种黑色的帽子。
樽前作剧莫相笑，我死诸君思此狂。
译文：在酒杯前的种种表现大家不要笑，等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。
注释：樽：酒杯。
小提示：陆游《看梅绝句》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
陆游
宋代诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
推荐诗词
盘洲杂韵上 石巷
一丘封竹弟，万石齿金昆。收拾甲乙品，庄严可款门。
论诗绝句四十首 其三十三 茶陵
进士山东李中麓，子规江上陆沧浪。诗名相业供描画，始信多才本不祥。
赵郭八景为郭学宪舜举赋 其六 斜林牧笛
会稽人去谢浮名，曾著貂裘采药行。醉后骑牛吹短笛，西林今听两三声。
九效 其五 医国
破纽绝络兮民不支，不了兰藏兮举世无医。病在腠兮废汤熨，未至血脉兮乃施针石。布指于位兮息至不知，阴阳倒置兮寒凉逆施。内实兮饵之桂附，中乾兮反投消以蠹。天生卢扁兮授术上池，跻民寿兮至期颐。
兵乱后自嬄杂诗 其八
夷甫终隳晋，群胡迫帝居。王纲板荡后，国势土崩初。戈戟连梁苑，头颅塞浚渠。天心应助顺，侧听十行书。
送张晋台博士宰徐闻
诸生祖帐拥离颜，云际飞凫不可攀。万里天悬琼岛月，三秋人住谷城山。梅花北岭通闽路，海水南头望汉关。此日鲛人愁正极，因君欲见去珠还。
登塔
冷官无一事，日日得闲游。壮哉千尺塔，摄衣上上头，眼力老未减，足疾新有瘳，幸兹济胜具，俯仰隘九州。雪山西北横，大江东南流。画栋云气涌，铁铎风声遒。旅怀忽恻怆，涕下不能收。十年辞象魏，万里怀松楸。仰视去天咫，绝叫当闻不？帝阍守虎豹，此计终悠悠。
风夕柬徐子
严冬万卉寂，苜吹迥添愁。岭日微含照，川云半逆流。频斋忘肉味，乍冷觅羔裘。差胜山阴夜，能孤访戴游。