齐天乐·碧云阙处无多雨
〔宋代〕
碧云阙处无多雨，愁与去帆俱远。倒苇沙闲，枯兰溆冷，寥落寒江秋晚。楼阴纵览。正魂怯清吟，病多依黯。怕挹西风，袖罗香自去年减。
译文：碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。
注释：倒苇沙闲：芦苇枯萎倒下，沙边小洲也冷清下来。寥落：寂寥，冷落。依黯：心情黯然伤感。
风流江左久客，旧游得意处，朱帘曾卷。载酒春情，吹箫夜约，犹忆玉娇香软。尘栖故苑，叹璧月空檐，梦云飞观。送绝征鸿，楚峰烟数点。
译文：在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释：江左：江东，指长江下游地区。旧游得意处，珠帘曾卷：我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。载酒春情，吹箫夜约：指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒，在月下相伴吹箫。璧月空檐，梦云飞观：圆月空挂在屋檐上，云彩如梦一般飘过楼阁。
小提示：高观国《齐天乐·碧云阙处无多雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
高观国
宋代诗人
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
推荐诗词
即席赠任棠山
红湿城中仙里，香霏阁下人家。幸遇风流地主，浑忘飘泊天涯。六彩狂呼琼略，百杯烂醉金沙。何日公寻黄石，壁津共泛灵槎。
和丁端叔菊花
匆匆还重九，匆匆又岁华。不妨将白发，剩与插黄花。
次韵谢唐先生惠得
后进鲁诸生，斯文久服膺。有心知映雪，何意望寒冰。粤峤连屏秀，闽溪净練澄。山川八州地，人物九霄鹏。枢坐邻丹扆，魁星粲玉绳。风流芳演迤，云路好依乘。赋客遗孙在，诗坛老将登。踵门观道德，命坐辱宾朋。貌古文相似，身贫道不曾。明珠一百颗，什袭永缄{左月右上米下系}。
悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其五 秋荷
当年学步试娇娆，此日残妆恨寂寥。风袭纨罗衣渐薄，露抛金粉气全销。扁舟游女劳相忆，去国骚人枉见招。独守空房双蒂断，寸心谁为寄归潮。
雪后游广恩寺赠同游张仪部
落日未落西城西，孤亭曲径绕冰堤。丹青合殿烟初暝，紫翠千峰雪后低。万里旌旗闻战伐，一年风物送攀跻。同来苦爱张平子，袖有琅玕锦绣题。
南乡子 其三 送金明府归里
文苑振金声。竹绕琴堂水绕城。愿以深心留善政，高名。朝野咸推重太平。县鼓应鸡鸣。桥上春风绿野明。若使巢由同此意，簪缨。笑引江帆带月行。
日机来袭，避老农家
惊听城头咽暮笳，避灾偶入老农家。枇杷花冷喧蜂翼，稻麦仓空啮鼠牙。地僻人稀忘世乱，年深屋圯仗杉遮。故园风味炉前永，番薯甘香不用赊。
妾薄命
春风转蕙披兰，高台曲榭中连。经堂入奥张筵，秦筝赵瑟俱前。鸣弦度曲双妍，轻奉纨袖衽。宛若游龙翔鸾，翠盘金爵阑干。呈能角技为欢，种种厌射更端。眼看阳景西驰，高张兰烛承晖。车倦马怠不辞，但歌不醉无归。夜深坐促尊移，含悰送意向谁。众中色授君知，愿言并蒂双栖。恶闻易别轻离，伫立不胜彷徨。独宿寤言难忘，何以报君明珰。起视银河烂光，牛女咫尺相望。终夜不成报章。