端午三首
〔宋代〕
谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。
译文：都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。
注释：谩说：犹休说。汨罗：汨罗江口汇入洞庭湖。汨罗江分为南北两支。为南洞庭湖滨湖区最大河流。
尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。
译文：我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
注释：木居士：木雕神像的戏称。艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。
忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗。
译文：明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。
注释：沉死：沉江而死。星斗罗：星星一样永垂不朽。
何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。
译文：再倒一杯昌歜酒，为屈原而击节歌唱吧！
注释：觞：古代盛酒器。昌歜：菖蒲根的腌制品。又称昌菹。昌，通“菖”。端午节有食菖蒲菹与饮菖蒲酒之俗。
年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。
译文：每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。
注释：风兼雨：下雨刮风。陈昔冤：喊冤陈情。
我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。
译文：我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释：舍：房屋。鹁鸠：体淡红褐色，头蓝灰色，尾尖白色。在地面觅食，吃大量小型种子。
小提示：赵蕃《端午三首》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十八 湘竹簟
玉臂展清辉，轻纹熨柔翠。不道香汗流，道是湘君泪。
山居杂兴
支遁长松见者稀，松边刚试薜萝衣。随来独鹤相依久，几度开笼不肯飞。
送英州苏秘丞
远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。乡馔雨余收白蕈，客樽秋后对红英。泷鸣浈水遥通海，路入南山不隔城。材术如君有余暇，出游应数拥双旌。
说潮五古十七首 其二
一疏晨叩阙，夕贬大海南。安知辟佛人，乃喜留僧谈。苛论出后儒，公德宁遗惭。蒙庄固多诬，妄说孔赞
效阮公诗十五首 其九
宵月辉西极，女圭映东海。佳丽多异色，芬葩有奇采。绮缟非无情，光阴命谁待。不与风雨变，长共山川在。人道则不然，消散随风改。
用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋
孤山山下苔痕滑，翠竹扶疏水方折。靓妆无数招不应，曾与先生护名节。即今湖上荆棘满，谁见穿林度飞雪。道傍数本忽照眼，所喜风流未中绝。不嫌青女暂试粉，却要风师小回辙。君看万点已可怜，半杂春泥封地裂。版曹平生诗作史，坐陋故人探禹穴。惜花未忍任零落，借酒生春面如缬。酒醒定作返魂章，笔底有丹工点铁。
湖上曲
秋千索外阑干侧，一曲凝云花影直。玉瓶风暖醉忘归，春水不分杨柳色。
句 其一
去国春城桃李花，枫林叶病尚天涯。今年九日风前帽，北客南舟雨后沙。