倪庄中秋
〔金朝〕
强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。
译文：不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来。
注释：强饭：亦作“彊饭”。努力加餐；勉强进食。狭衣：不宽阔的衣服。
儿童漫相忆，行路岂知难。
译文：不知不觉中慢慢的回忆童年，那时候怎么知道人生的艰难。
露气入茅屋，溪声喧石滩。
译文：早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。
注释：溪声：溪涧的流水声。
山中夜来月，到晓不曾看。
译文：每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
小提示：元好问《倪庄中秋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
元好问
金朝诗人
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
推荐诗词
热河三十六景诗 其二十一 青枫绿屿
石磴高盘处，青枫引物华。闻声知树密，见景绝纷哗。绿屿临窗牖，晴云趁绮霞。忘言清静意，频望群生嘉。
慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺
心悸西江浪似山，眼明僧舍一窗闲。从今要见庐山面，画作屏风静处看。
六月二日客途逢亡内期日二首 其二
去年愁里客京华，今日逢期不在家。桂醴兰肴□里奠，遥悬泪眼洒天涯。
解冤结 觅饭
北方一日，南方一日，共东西、四方交日。梦寐沉沉，且往来、游行销日。待佗年、道心开日。百年短景，都来几日。暗推排、今朝明日。不觉推排，到圣贤、嘉音来日。洞天开、是吾归日。
将过大乘薄晚不能到既见祖灯以寄一笑
踏尽田塍转尽山，芥塘犹在夕阳间。主人缩地元多术，何事今朝特见悭。
岁暮柬陈新之四首 其一
暮景萧森欲换年，宦情羁思两悠然。流光半逐红尘去，窃食能无愧俸钱。
题《苏舜钦集》二首 其二
杨刘文字太绮靡，欲挽颓波愿总违。不是先生才力薄，玉楼早赋断肠诗。
平南县
舟泊平南县，江干得暂閒。水添今日雨，云失旧时山。禹甸连三楚，秦封入百蛮。清时无畏道，容易越河关。