阮郎归·潇湘门外水平铺
〔宋代〕
潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
注释：潇湘门：疑指长沙一城门。水指湘江。征棹：征人所乘之船。棹，船桨。踟蹰：犹像不舍。向隅：此指“红妆”之人。
挥玉著，洒真珠，梨花春雨徐。人人尽道断肠初，那堪肠已无。
注释：人人：指恋人。
小提示：秦观《阮郎归·潇湘门外水平铺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
绍圣三年（1096），秦观由处州贬往郴州，途经长沙时，曾得到一位仰慕他的妓女的盛情款待。这首词可能就是与此女的告别之作。
参考资料：
1、罗漫主编,宋词新选,湖北教育出版社,2001.6,第500页
2、汝东编注,韶华不为少年留 秦观词版画插图,人民文学出版社,2010.09,第68页
创作背景
绍圣三年（1096），秦观由处州贬往郴州，途经长沙时，曾得到一位仰慕他的妓女的盛情款待。这首词可能就是与此女的告别之作。
参考资料：
1、罗漫主编,宋词新选,湖北教育出版社,2001.6,第500页
2、汝东编注,韶华不为少年留 秦观词版画插图,人民文学出版社,2010.09,第68页
秦观
宋代诗人
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
推荐诗词
杂诗 其二
岩疆数十里，良楛各异族。地连颍与毫，犷悍习成俗。颇闻道旁言，谓我少严酷。抚心良自惭，十载负民牧。一邑如一家，痛痒关骨肉。如何治子弟，忍事日鞭扑。秋霜岂不威，未若春风燠。颓习讵难移，惜无仁者术。
泽居
泽居仅足不求余，旷快真同纵壑鱼。平日酷憎蝇附骥，暮年肯作鹤乘车？齿摇但煮岷山芋，眼涩惟观胄监书。此际自应还往绝，本无心与俗人疏。
感怀冬夜
穷冬天地闭，积雪暗河关。身世随孤雁，家林隔万山。江声回积梦，灯影对愁颜。遥夜心千里，萧萧两鬓斑。
醉蓬莱·望秋高梨岭
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿名俱得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。
寓钟宝潭解馆二首 其二
昔我之来柳依依，今我之别山川落叶声离离。停杯抚剑不能别，此别不饮将何如。长鱼横盘尾如帚，六龙行炙膳夫手。我自长歌子有酒，男儿快意三百杯。何须交臂令心哀，北风吹人归去来。
山水友馀辞 茭白
春斑犀，秋彫胡，一年计，在江湖。赤脚白脚癯，黄鲜红鲜圬。茭白，茭白，■人渔子手拍拍，桨芽橹脐晓香发。
以台柑寄漫塘报以诗用韵谢之
屈平作颂独称渠，曾此西山立丑懦。君子得舆知有待，高林硕果未尝无。
程帅以诗见慰用韵谢之
平时联辉星，转首食既月。谁能玄览空，影事睨盈缺。老了一掬泪，未憗谢天合。生世岐高下，末路各一穴。庄生悟浮休，荀粲枉悲咽。公言敬书绅，闻道有先达。