送别
〔唐代〕
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
译文：寒冷的更点长夜里敲个不停，清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。
注释：寒更：指寒冷夜晚的敲更声。承：接续。此句指寒夜漫漫。凉夕：清凉的晚上。秋澄：像秋天那般澄澈。
离心何以赠，自有玉壶冰。
译文：离别的时候心里拿什么赠送给你，我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。
注释：离心：离别的难舍难割之心。玉壶冰：玉壶里装的冰块一样，指代友谊纯净透明。
小提示：骆宾王《送别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首诗是在初唐政治还不稳定的历史时期下，诗人在“寒更”“凉夕”的时刻，感受“无边落木”的秋夜，面对就要离别的友人，表达对友人的一种离别之情。
参考资料：
1、周汝昌．唐宋词鉴赏：上海辞书出版社，2010年
创作背景
这首诗是在初唐政治还不稳定的历史时期下，诗人在“寒更”“凉夕”的时刻，感受“无边落木”的秋夜，面对就要离别的友人，表达对友人的一种离别之情。
参考资料：
1、周汝昌．唐宋词鉴赏：上海辞书出版社，2010年
骆宾王
唐代诗人
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
推荐诗词
奉题对庐文集二首 其二
雄奇清婉发英华，岭表风流擅一家。诗寿千春文寿世，此生原不负名花。
奉和刘泗英四十六岁生日感怀即步元韵辛巳
掉臂兵丛自在行，归来依旧一书生。酒边结客千金尽，帐下翻澜四座惊。莫惜华年今冉冉，但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟，二月江涛撼雾城。
杂兴
扁舟夜载石帆月，双屦晓穿天柱云。八十老翁能办此，不须身将渡辽军。
路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首 其二
沈香亭北醉多时，霜后依然绝代姿。道是经秋浑不解，先春早发向阳枝。
勤王北望感怀十三首 其七
国土同孤注，君王类置棋。金轮篡唐日，叔带乱周时。弧眼哀褒姒，衣冠孰柬之。人谋虽欲盗，天命岂能违。
咏史十首 其一 杨妃
宠赐温泉浴，长生记定情。忽惊鼙鼓至，空自玉颜倾。
寒食出郊三首
春事遽如许，劳人浑不知。柳垂山阙处，花发雨来时。薄宦祗憔悴，故园成别离。多情睇啼鸟，独与寸心违。
过芝塘东虞宅废园
梨花雪白海棠红，诗酒笙歌岁岁同。不道世移人事改，野花无数领春风。