车遥遥篇
〔魏晋〕
车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
译文：车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
注释：遥遥：言远去。洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
译文：你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
注释：安：怎么，代词。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
译文：你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
注释：阴：暗处。光：明处。
小提示：傅玄《车遥遥篇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
据清人陈沆《诗比兴笺》中考证，诗人傅玄“善言儿女之情”，这首诗是诗人有感于女子的情深，以一位妇人的口气所作的一首闺情诗。
参考资料：
1、杨辇宗 杨实诚．爱情诗注析：山西教育出版社，2004：132
2、魏耕原．先秦两汉魏晋南北朝诗歌鉴赏辞典：商务印书馆国际有限公司，2012：836
创作背景
据清人陈沆《诗比兴笺》中考证，诗人傅玄“善言儿女之情”，这首诗是诗人有感于女子的情深，以一位妇人的口气所作的一首闺情诗。
参考资料：
1、杨辇宗 杨实诚．爱情诗注析：山西教育出版社，2004：132
2、魏耕原．先秦两汉魏晋南北朝诗歌鉴赏辞典：商务印书馆国际有限公司，2012：836
推荐诗词
感怀
何处桃源可问津，我生应叹不逢辰。八年风雨摇中国，一席冠裳夺外人。民滴残膏犹有泪，天沉杀气久无春。葩经读罢阋墙句，四顾茫茫一怆神。
偈颂六十五首
白鹤五通贤圣，瞥喜瞥嗔无定。闻名不如见面，见面依然错认。从来与渠水米无交，年年今日，钵盂安柄。因甚如此，鸡不吃谷，肫里有病。
初至京与元美明卿子与分韵 其二
北风吹折九河冰，五马如龙度李膺。把袂中原来气色，开樽碣石倚凭陵。明堂大集周方岳，列郡深惭汉股肱。词赋祗今吾党在，将因顾眄一先登。
晓起用麟孙韵
七月今年凉气高，墙东古木夜萧骚。孤城残月角初动，野屋秋风鸡乱号。万事惟馀双短鬓，百龄须用几绨袍。故人莫荐扬雄赋，衰老难胜执戟劳。
可度岭二首 其二
驰驱终日度深山，何处人家翠霭间。鸡犬数声云外落，峰峦千叠屋前环。田园杂遝桑麻满，林木青苍鸟雀閒。疑是避秦人尚在，只今世远不知还。
正初奉酬歙州刺史邢群
翠岩千尺倚溪斜，曾得严光作钓家。越嶂远分丁字水，腊梅迟见二年花。明时刀尺君须用，幽处田园我有涯。一壑风烟阳羡里，解龟休去路非赊。
登桐山
桐山嵯峨屹孤峰，下瞰江水当奔冲。我来摄衣凌绝顶，飘飘两袖乘长风。怀仙颇忆桐仙翁，桐仙一去几经载，犹有像设留遗踪。道人考击晨昏钟，深渊不怕惊鱼龙。风送摇摇渡江去，城中儿女酣睡方濛濛。烟光微茫淡秋容，潦水落尽寒潭空。全浙江山吾目中，乾坤浩荡开心胸。夕阳渺渺随征鸿，白云飞来如我从。何当乘之游海上，去看日出扶桑红。
和梅花百咏诗 其三十三 杏梅
薄袂圆襟一式裁，骎骎旋接落英开。便娟为少新条绿，遥向日边掠彩来。