满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作
〔宋代〕
惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中,遥山色。
天涯路,江上客。肠欲断,头应白。空搔首兴叹,暮年离拆。须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊罍,浇胸臆。
译文:试问乡关何处是?水云浩荡迷南北。
注释:试问乡关何处是?水云浩荡迷南北。
小提示:赵鼎《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
宋高宗建炎元年(1127)九、十月间,赵鼎渡江至建康,为赵构下一步定都江南作准备的。因此他泊舟仪真(今江苏仪征)江口写的这首词。
参考资料:
1、朱德才.《增订注释全宋词》:文化艺术出版社,1997年:第881页
创作背景
宋高宗建炎元年(1127)九、十月间,赵鼎渡江至建康,为赵构下一步定都江南作准备的。因此他泊舟仪真(今江苏仪征)江口写的这首词。
参考资料:
1、朱德才.《增订注释全宋词》:文化艺术出版社,1997年:第881页
推荐诗词
句 其三
最好花常最后开。
河传 同次泉登夔州南城
城阙。愁绝。落花时。野戍残旂雨微。峡中一春无雁飞。相思。北来音信稀。十二青楼临大道。春渐老。处处生芳草。杜鹃啼。人未归。路迷。片帆吹又西。
秋后夜起述怀
暗数流光似掷梭,平生事业愧蹉跎。不堪卧病经旬久,添得新愁万种多。篱菊幽香才破萼,井梧凉叶乍辞柯。扶筇试向窗前看,强学吟翁一醉歌。
慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺
心悸西江浪似山,眼明僧舍一窗闲。从今要见庐山面,画作屏风静处看。
首尾吟 其八十三
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫恨月时。见说天长在甚处,照教人老待奚为。婵娟东面才如鉴,屈曲西边却似眉。由此遂多悲与喜,尧夫非是爱吟诗。
题画 其三
云杉如荠屋如蚶,诘曲溪流泻碧潭。独立小桥吟不尽,插天晴翠太湖南。
田园游眺偶成
亭皋一叶下,村落暮寒生。落日到鸦背,流云带雁声。间招荷笠客,偶作傍山行。秋色散平楚,萧萧各自惊。
绝句(三首)
天堑长江似海深,江头山鬼笑埋金。东家酿酒西家醉,世上英雄各有心。