偶成
〔宋代〕
十五年前花月底，相从曾赋赏花诗。
译文：十五年前的花前月下，我们相伴游园，并作赏花的诗。
注释：花月底：花前月下。相从：相伴随。赋：作。
今看花月浑相似，安得情怀似往时。
译文：如今的花还是与往年的一样，怎么我的心情却与往年不一样了？
注释：浑：尽，简直，完全。安得：怎得。情怀：心情。往时：过去。
小提示：李清照《偶成》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《偶成》创作年代不明，但从诗意可以看出当作于李清照丈夫赵明诚死之后。而且此诗不甚有名，古人的典籍鲜有记载，当代黄盛璋先生从《永乐大典》卷八八九诗字韵整理而得。
参考资料：
1、王学初.李清照集注[M]北京:人民出版社,1979:易安诗全集卷.
创作背景
《偶成》创作年代不明，但从诗意可以看出当作于李清照丈夫赵明诚死之后。而且此诗不甚有名，古人的典籍鲜有记载，当代黄盛璋先生从《永乐大典》卷八八九诗字韵整理而得。
参考资料：
1、王学初.李清照集注[M]北京:人民出版社,1979:易安诗全集卷.
李清照
宋代诗人
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
推荐诗词
菩萨蛮·金铺半掩银瞻满
金铺半掩银瞻满。个人应恨归来晚。轧轧橹声迟。那知心已飞。迎门一笑粲。娇困横波慢。偎倚绿窗前。今宵人月圆。
赤岸道中呈斯远
小雨洗红叶，青山舒白云。秋风有奇处，我友得平分。
至日留安肃署中
为问朝衣夜向晨，王程留滞动经旬。人间添线怜贫女，天上传餐赐近臣。预遣荔生能应节，即防柳弱欲偷春。应知晴日无云物，肃望分明见北辰。
养儿行
朝廷养公公养儿，儿为心腹股肱谁？当时意气各相许，儿不负公公负主。养儿至死心不易，宁不为儿不为贼。君不见入朝告变，归杀身此儿非养。宁非真养儿，身死名不腐，惟有真儿心独苦。
代人上平江徐郎五首
秋到人间敛麴尘，于门初见矞星辰。须知宇内风云合，况是天边雨露新。盛德可容窥底蕴，殊功端自见经纶。不应久袖安邦手，运指从教转大钧。
天平圭禅师书至赋诗答之（二首）
西山鸾鹤少因缘，只向天平住一年。无限别来惆怅事，紫藤花落寺门前。
清晖楼
架木为高阁，疏泉得廓池。淙声阶下听，秀色座间披。笙奏新篁籁，衣沾宿雾丝。景参米氏画，神会谢家诗。
登澧州喜晴柬刘侍御
十日秋阴乍放晴，又随骢马出孤城。林霏滴翠时沾湿，花气浮香远送迎。软陌正宜联辔语，好山都作觅诗行。村田处处逢收秫，不用衔杯意己倾。