寄淮南友人
〔唐代〕
红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
译文：都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
注释：红颜：年轻人红润的脸色。杜甫诗：“红颜白面花映肉。”青岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
不待金门诏，空持宝剑游。
译文：等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
注释：金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
译文：海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
复作淮南客，因逢桂树留。
译文：如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
小提示：李白《寄淮南友人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
李白
唐代诗人
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
推荐诗词
上汴州令狐相公
罢相恩犹在，那容处静司。政严初领节，名重更因诗。公事巡营外，戎装拜敕时。恭闻长与善，应念出身迟。
天津感事二十六首
人言垂钓辩浮沉，辩著浮沉用意深。吾耻不为知害性，等闲轻动望鱼心。
赠贾收处士十韵
君家霅溪上，日食霅溪鱼。无钱买钓艇，貌古常有馀。遇人喜谈笑，贳酒日不虚。浩歌出尘表，白鸟来徐徐。清风入窗牖，散乱床头书。有琴坏徽轸，渊明意何如。我欲脱尘网，筑室邻君居。有地植松竹，有水种芙蕖。作诗赋生理，起居当和予。相顾可忘老，醉饱遗君诸。
九锁步虚词
荦确玉峰矗，真朋夐游遨。洗耳发清响，蹑蹻玱鸾高。飞泉落松杪，节奏风萧骚。八锁度灵钥，铿铿引云璈。
蒲节过分春馆感赋二首 其二
昔同潦倒负清狂，一别卅年各自忙。今日相逢何限感，危机躲尽鬓盈霜。
送张伯起入都二首
元侯可文学，未壮冠貂蝉。之子观光日，前修致政年。芹宫堪注拟，瓜戍尚迟延。定有群人荐，班行缀集贤。
观禊帖有感三绝
宝章薶九泉，摹本范在世。白鹅满波间，谁识腕中意。
题梅送廖子谟 其一
河间佐郡屡经秋，几度怀人增别愁。报政重来又分手，白云红树思悠悠。