李云南征蛮诗
〔唐代〕
天宝十一载，有诏伐西南夷，右相杨公兼节制之寄，乃奏前云南太守李宓涉海自交趾击之。道路险艰，往复数万里，盖百王所未通也。十二载四月，至于长安，君子是以知庙堂使能，李公效节。适忝斯人之旧，因赋是诗。
注释：杨公：即杨国忠。交趾：古县名，在今越南河内西北。百王：历代帝王。庙堂：朝廷。忝：有愧于。
圣人赫斯怒，诏伐西南戎。
注释：赫斯怒：勃然大怒。
肃穆庙堂上，深沉节制雄。
注释：节制：节度使的简称，即杨国忠。
遂令感激士，得建非常功。
料死不料敌，顾恩宁顾终。
鼓行天海外，转战蛮夷中。
注释：天海：洱海，在今云南大理、洱源两县市间。
梯巘近高鸟，穿林经毒虫。
注释：梯巘：险峻的山。
鬼门无归客，北户多南风。
注释：北户：房门北向，古代交趾一带习俗，指南越之地。
蜂虿隔万里，云雷随九攻。
注释：蜂趸：代指南蛮军队。
长驱大浪破，急击群山空。
饷道忽已远，悬军垂欲穷。
精诚动白日，愤薄连苍穹。
注释：动白日：典出《史记·邹阳列传》。
野食掘田鼠，晡餐兼僰僮。
注释：晡：申时。僰僮：被掠卖为童仆的僰人。
收兵列亭堠，拓地弥西东。
注释：亭堠：瞭望的岗楼建筑。
临事耻苟免，履危能饬躬。
注释：饬躬：整饬其身，端正其心。
将星独照耀，边色何溟濛。
泸水夜可涉，交州今始通。
注释：交州：交趾郡。
归来长安道，召见甘泉宫。
注释：甘泉宫：在今陕西淳化西北甘泉山。
廉蔺若未死，孙吴知暗同。
注释：孙吴：著名军事家孙武和吴起。
相逢论意气，慷慨谢深衷。
注释：谢：惭愧。深衷：内心，衷情。
小提示：高适《李云南征蛮诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
根据诗前小序可知：公元752年（天宝十一载），杨国忠奏请由李宓出征南诏。此战异常艰苦，转战行程达数万里之遥。几经周折，李宓于公元753年（天宝十二载）四月回到长安，向诗人自述其征战之惨烈，诗人为之感动而作此诗。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第111-113页
创作背景
根据诗前小序可知：公元752年（天宝十一载），杨国忠奏请由李宓出征南诏。此战异常艰苦，转战行程达数万里之遥。几经周折，李宓于公元753年（天宝十二载）四月回到长安，向诗人自述其征战之惨烈，诗人为之感动而作此诗。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第111-113页
高适
唐代诗人
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
推荐诗词
宣州崔大夫阁老忽以近诗数十首见示吟讽之下…郡斋
谢玄晖殁吟声寝，郡阁寥寥笔砚闲。无复新诗题壁上，虚教远岫列窗间。忽惊歌雪今朝至，必恐文星昨夜还。再喜宣城章句动，飞觞遥贺敬亭山。
劝农二首奉呈同官诸丈 其一
劝农事云毕，晴日足登山。山高翠微上，坐见人境閒。天目有修眉，洞庭无狂澜。田畴井画见，布谷行相关。村村自花柳，流水春风颜。周行抚泉石，碧匣开潺湲。尚想读书声，犹在松树间。此事已难会，沂水何时还。朗吟苏仙语，明月下前湾。
送宋承旨归觐大母刘太夫人
远冲风雪渡钱塘，欲趁春风到故乡。百岁报刘知日短，一身许国喜心长。才名磊落传金马，旌盖辉煌出玉堂。岂若他人思陟岵，无忧靡盬不遑将。
中隐庵
在昔避世贤，隐居岂自喜。甘守西山饿，清洗颍阳耳。一旦事高尚，万古激贪鄙。孰谓乐山林，便可轻朝市。窃笑效颦人，不知捧心美。妄将凡庸姿，敢希明哲轨。盗此嘉遁名，纷若干时子。仕途指捷径，矫伪污青史。圣朝扬仄陋，采录无遐迩。不遗下体葑，况乃中乡芑。多士生此时，贫且贱焉耻。梦自傅岩来，猎从渭滨起。隐君闻此风，翻然乌可已。聊为知者道，庶达名庵旨。
将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 其一
西岩一磬长，僧起树苍苍。开殿洒寒水，诵经焚晚香。竹风云渐散，杉露月犹光。无复重来此，归舟凌夕阳。
挽余丞相四首
慨惜三朝老，忠勤一代师。冕裳亲奉日，鼎鼐手调时。揖逊承三节，安危系一辞。世平今似水，却叹哲人萎。
喜晤王叔渊别驾即送其之沭阳
乱离同失路，异地忽相逢。执手垂清泪，关心非旧容。话怜今日短，情苦往时浓。况又明朝别，愁难载酒从。
踏莎行·湖上
岸曲花飞，湖心鱼掉。羊欣当日原年少。苍茫五渚去人稀，孤篷休惹桃花笑。万顷烟波，几回凭吊。青山无数当斜照。耳边多少鹧鸪啼，鹧鸪只在黄陵庙。