悯农二首
〔唐代〕
春种一粒粟,秋收万颗子。
译文:春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释:粟:泛指谷类。秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
四海无闲田,农夫犹饿死。
译文:普天之下,没有荒废不种的田地,劳苦农民,仍然要饿死。
注释:四海:指全国。闲田:没有耕种的田。犹:仍然。
锄禾日当午,汗滴禾下土。
译文:盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
注释:禾:谷类植物的统称。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
译文:有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释:餐:一作“飧”。熟食的通称。
小提示:李绅《悯农二首》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年(799年)所作。
参考资料:
1、严正道.李绅《古风二首》三辨. 西华大学学报(哲学社会科学版),2012,06
创作背景
根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年(799年)所作。
参考资料:
1、严正道.李绅《古风二首》三辨. 西华大学学报(哲学社会科学版),2012,06
推荐诗词
诉衷情令
露珠点点欲团霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断,烟水隔茫茫。征燕尽,塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处,又是一番,倚尽斜阳。
夏日饮表弟刘敬宇水亭四首 其二
别业中丞旧,新塘凿更奇。亭深凫雁渚,树老凤凰枝。惜往宁多日,徵欢又一时。洗杯酬爱弟,偏忆渭阳诗。
磐湖秋色同诸禅侣夜坐
露下空山客袂凉,残荷新菊叠衰荣。池边宿鸟翻林影,竹里流泉杂磬声。是夕逢秋偏澹滟,何人对月不凄清。香瓯茗碗共深坐,一室萧然称野情。
山桥
倚杖溪桥暮雨垂,春寒空翠著人衣。凌空怪石如旗竖,喷壑清泉作练飞。乘兴正须随地饮,醉狂聊共插花归。从教拍手儿童笑,要是山深客到稀。
吴兴南门怀古
郭门南面似襄州,野树寒山对倚楼。公子城空无食客,霸王宅外有荒丘。夕阳冉冉仍西下,秋水茫茫共北流。只是今时已惆怅,不应更为昔人愁。
题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十五 白石滩
湍驶风逾清,水明石可把。倚杖独移时,白鸥翩然下。
菩萨蛮 其二
盈盈花雾侵帘轴。筠蓝渐遣开金菽。夕照泛疏棂。雏蜂趱落英。几回人倦倚。独对苍茫际。叫破一声声。长空归雁鸣。
秋声八咏用杜公部秋兴八首韵
峰峦一抹衬秋晖,古木萧疏露翠微。猿抱悬崖千丈啸,鸦栖落叶半天飞。梵音泉石心思彻,诗境匡庐面目违。绝顶百围吟远籁,尚留红树带霜肥。