焦山望寥山
〔唐代〕
石壁望松寥，宛然在碧霄。
译文：站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
注释：松寥：松寥山，位于长江边。
安得五彩虹，驾天作长桥。
译文：如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
注释：安：疑问词，哪里，怎么。
仙人如爱我，举手来相招。
译文：仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
小提示：李白《焦山望寥山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
李白二十多岁出蜀远游长江、黄河中下游各地。《焦山望松寥山》一诗，当作于此时。
创作背景
李白二十多岁出蜀远游长江、黄河中下游各地。《焦山望松寥山》一诗，当作于此时。
李白
唐代诗人
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
春归终南山松龛旧隐 - 译文版
淮阴书怀寄王宗成 （一作王宗城 ） - 译文版
赠范金卿其二 - 译文版
赠刘都使 - 译文版
求崔山人百丈崖瀑布图 - 译文版
乐府杂曲。鼓吹曲辞。雉子班 - 译文版
推荐诗词
种竹月馀稍觉憔悴恐有不安意用前韵慰之 其一
东风无处不阳春，小草皆承雨露新。底事独含憔悴色，多应不乐近嚣尘。
寄荅子立董兄
书来休更问新衔，蹇命非才久自谙。游屐谩誇探虎窟，钓竿何用狎龙潭。终知展季三宜黜，岂但嵇康七不堪。传语故交虚北望，已看华发住江南。
樊川
司勋去已久，零落野人家。一夜杜陵雨，满村山杏花。鬓丝天共老，归思客长嗟。蹋草行吟遍，樊川春日斜。
赴金陵舟过霅川偶作 其一
孤村远浦接微茫，处处经行看插秧。却忆年时住家处，藕花无数绕林塘。
和陈今山见访韵
故人似春色，新岁到山家。一笑坐拈酒，满园行看花。别来多旧好，老去更天涯。且喜诗情健，同吟对落霞。
瓶花 其二
攲斜态亦自然佳，晕脸初匀镜槛排。看未回身春已熟，斑骓谁踏洛阳街。
题东皋
市声俱不闻，野色良可喜。听公北宅住，还我东皋子。
访湛甘泉翁上唐山居 其二
肩舆遥度越山崔，野色岚光拨不开。古壁重留丞相记，绿阴高护尚书台。馌耕浓向交畦聚，听讲云从独鸟来。翻忆往年冬至梦，淳醪真饮石翁杯。