夏日三首·其一
〔宋代〕
长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。
译文：夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。
注释：檐牙：屋檐如牙齿一般。
蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。
译文：蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。
注释：蝶衣：蝴蝶的翅膀。晒粉：蝴蝶的翅膀上多粉。
落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。
译文：月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。
注释：落落：稀疏的样子。嘈嘈：杂乱的声音。
久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生。
译文：久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
小提示：张耒《夏日三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
张耒
宋代诗人
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
推荐诗词
次韵答沃泉二首 其二
遥峰个个排檐秀，蛱蝶翩翩拂槛过。龙性屯云长作雨，道心明水镇无波。湖光忽瀁天光动，花气犹含淑气和。奉忆函关牛背老，一编遗我至言多。
甲寅初度感怀 其一
翰苑春坊清切地，从来未有效涓埃。天朝三十三年禄，虚负君恩养不才。
奉题对庐文集二首 其二
雄奇清婉发英华，岭表风流擅一家。诗寿千春文寿世，此生原不负名花。
赠张濆榜头被驳落
莫向花前泣酒杯，谪仙依旧是仙才。犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来。
别后与赵元默言怀四首 其二
嘐嘐嗟断金，悠悠结同心。同心苟不固，胶漆亦未深。杯酒出肺腑，按剑起知音。朝为鱼水欢，暮为商与参。同学张陈子，干戈竟相侵。去去请息交，鸥盟蚤当寻。钟期或未死，吾且囊吾琴。
望云思亲图
白云天际闲舒卷，却似摇摇行子心。云气有时还变灭，子心无日不登临。高林度过含疏雨，远岫飞回落晚阴。不羡梁公为令子，但存忠孝古犹今。
南歌子 暮春
青帝留难住，金铃护不胜。落花飞絮怨飘零。试听燕莺都作断肠声。风雨年年恨，闲愁日日萦。绿章无路乞通明。辜负养花天气惜花情。
李如一书癖
纵横经籍喜幽居，满架琳琅胜五车。图著身心能阐发，不同高阁饱蟫鱼。