闲居初夏午睡起·其二
〔宋代〕
松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
译文:松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。
注释:半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。
译文:百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。
注释:掬:两手相合捧物。
小提示:杨万里《闲居初夏午睡起·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
戍妇词一首
半落釭花午夜闲,戍衣裁就寄君难。雁来不带平安字,却带边风入帐寒。
赠项子全
过门未识子全面,久矣逢人说项斯。宦志已灰更变后,宗枝还念未分时。曾杨近古无神术,卢扁于今有国医。尚拟好风吹杖履,夜深雨足剪园葵。
题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十五 白石滩
湍驶风逾清,水明石可把。倚杖独移时,白鸥翩然下。
以金沙酴醾送公寿
天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。凭君著意樽前看,便与春工立等差。
栖贤山居十首 其三
潦倒一枝筇,逍遥十里松。偶逢犊鼻叟,同听石溪钟。骤雨不出谷,晴云隐乱峰。忽然残照起,犹见金芙蓉。
中渡至西俄洛
朝渡雅隆江,浮梁乃舟造。山谷为我庐,又入西南奥。深林蔽天日,人迹真罕到。凛冽刺毛骨,猬缩马牛踔。小憩麻盖中,有如出冰窖。谁知镜海上,雪比琉璃曜。日华炫素彩,护眼青丝罩。卅里波浪工,白霓愁远峤。所欣阴曀合,绝顶快览眺。四围山卧平,万叠云垂倒。仆从忙戒严,此间多劫盗。潜居黑帐房,长年无井灶。弓箭各在腰,刀剑时悬鞘。斯言咄可怪,我乃粲一笑。饥户守荒山,荒山多虎豹。呼取来坝来,为我作向导。
钞掠
钞掠民何赖,孤穷痛不禁。江山惨寒色,鸿雁有哀音。白发三年病,青霄万里心。路迷尘冉冉,肠断暮骎骎。
柳州四首 其四
阿连身殉国,遗蜕寄天涯。入梦威仪盛,迎棺道路赊。孤儿犹识我,少妇苦思家。彳亍鱼峰畔,凄凄听暮笳。