怨情
〔唐代〕
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦一作：蹙)
但见泪痕湿，不知心恨谁。
译文：(颦蛾眉一作：蹙)美人卷起珠帘，深闺独坐还皱着蛾眉。
注释：(颦蛾眉一作：蹙)卷珠帘：意指其卷帘相望。珠帘：珠串的帷帘。深坐：长久的坐。颦：皱眉。蛾眉：蚕蛾触须弯而细长，故以称女子之眉。《诗·硕人》：“螓首蛾眉。”
小提示：李白《怨情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
李白
唐代诗人
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
乐府杂曲。鼓吹曲辞。君马黄 - 译文版
春归终南山松龛旧隐 - 译文版
淮阴书怀寄王宗成 （一作王宗城 ） - 译文版
越女词其四 - 译文版
求崔山人百丈崖瀑布图 - 译文版
古风其四十八 - 译文版
推荐诗词
感陈晓旭病逝
他生未似此生痴，春雨江南破梦时。一代风流成绝响，灯前怅读葬花诗。
题零陵石屏 其一
大山插洪澜，定是关仝笔。缣素不能永，壁石写雄逸。
游崆峒岩和洪邑侯韵
何处寻真觅岛洲，崆峒景物似罗浮。霞流玉乳岩多丽，风捲晴岚石更幽。九转鼎留经岁月，三花树老度春秋。片云屯盖祥光映，列宿遥临瑞气收。选胜登高还蹑屐，冲寒归路索重裘。公馀偶尔乘佳兴，岂是当年秉烛游。
园中赏梅
行遍茫茫禹画州，寻梅到处得闲游。春前春後百回醉，江北江南千里愁。未爱繁枝压纱帽，最怜乱点糁貉裘。一寒可贺君知否，又得幽香数日留。
东侍御园亭（二首）
燕家小妓石榴裙，笑酌雚把似君。玉面未从花里出，瑶筝先向月中闻。
题温泉
能使时平四十春，开元圣主得贤臣。当时姚宋并燕许，尽是骊山从驾人。
李如一书癖
纵横经籍喜幽居，满架琳琅胜五车。图著身心能阐发，不同高阁饱蟫鱼。
送李司训之乾州
案牍劳终日，何如此职清。坐谈惟往圣，环立有书生。棘院频抽句，贤关久擅名。尽心期报国，端不负生平。