钱氏池上芙蓉
〔明代〕
九月江南花事休,芙蓉宛转在中洲。
译文：九月江南花事休，芙蓉宛转在中洲。九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着。
注释：九月江南花事休，芙(fú)蓉(róng)宛转在中洲。芙蓉：此处为水芙蓉，即莲花。
美人笑隔盈盈水,落日还生渺渺愁。
译文：美人笑隔盈盈水，落日还生渺渺愁。就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水。
注释：美人笑隔盈盈水，落日还生渺(miǎo)渺愁。
露洗玉盘金殿冷,风吹罗带锦城秋。
译文：露洗玉盘金殿冷，风吹罗带锦城秋。月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了。
注释：露洗玉盘金殿冷，风吹罗带锦城秋。玉盘：指荷叶。
相看未用伤迟暮,别有池塘一种幽。
译文：相看未用伤迟暮，别有池塘一种幽。 看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
注释：相看未用伤迟暮，别有池塘一种幽。
小提示：文徵明《钱氏池上芙蓉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
文徵明
明代诗人
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。
推荐诗词
聊城夜泊闻扬州寇急怆然有作
杀气朱方徙，妖星太白低。三江分部曲，五月斗鲸鲵。箭满芜城郭，笳哀邗水堤。肉飞腥赤海，炬列障丹梯。红粟千艘尽，青楼万甲齐。秋阴连斥堠，白日惨虹蜺。推毂汉庭上，屯兵吴苑西。至尊愁玉食，诸将走桐圭。东岱严军垒，聊城入鼓
赋西汉
受降临轵道，争长趣鸿门。驱传渭桥上，观兵细柳屯。夜宴经柏谷，朝游出杜原。终藉叔孙礼，方知皇帝尊。
新昌县晓行
暝发新昌县，晨临赤土隈。秋花随地有，渚雁与云来。杂树炊烟出，前泾山照回。忽闻歌伐木，行路兴悠哉。
仙姑对奕图
碧玉花冠素锦裳，对拈棋子费思量。终年不下神仙着，想是蓬莱日月长。
寄题武陵柳氏所居二首其二康乐楼
邑居欲尽溪山好，不作层楼无奈何。岩谷满前收蜡屐，漪涟极目卷渔蓑。安心已得安身法，乐土偏令乐事多。千里筠阳犹静治，还家一笑定无他。
重游鼎湖山短吟八首 其二
竹兜轻又快，五步当十步。彳亍阡陌间，牛与人争路。
送人归田
解组归来雪满颠，优游林壑度馀年。春风绕舍多栽竹，夏日临池独看莲。高兴每因清醑适，闲情常对白云眠。客来关款无盘饤，旋钓槎头缩项鳊。
南村杂兴次韵陶九成十首 其八
一曲清泠水，深如濯锦江。啭枝花底鸟，吠窦月中厖。鱼罧通西泖，茶烟起北窗。许多幽隐趣，不让鹿门庞。