咏兴国寺佛殿前幡
〔唐代〕
拂霞疑电落，腾虚状写虹。
译文：你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
注释：幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。写虹：描绘彩虹。
屈伸烟雾里，低举白云中。
译文：你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
纷披乍依迥，掣曳或随风。
译文：依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
注释：纷披：和缓。依回：往复回环。掣曳：牵引。
念兹轻薄质，无翅强摇空。
译文：你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
小提示：李世民《咏兴国寺佛殿前幡》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
李世民
唐代诗人
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
推荐诗词
挽四世伯祖忠襄公诗
西风凭吊景前贤，豸绣威名著简编。暂建朱幡辞北阙，独乘骢马驻南天。擐躬甲胄平诸峒，横槊鸿文涌百川。恩渥九重深雨露，越台遗构拟淩烟。
金缕曲 其二 题赵渊甫影
满面英灵气。有平生、撑肠拄腹，五千文字。读破诗书兼读律，打叠通何再世。奈举目、河山都异。论语为薪玄覆瓿，莽乾坤、那有经生事。拚笔砚，永焚弃。无端插脚淮南市。尽销磨、关符野
忆江南 其六
湖上风，缥缈楚江东。入面凉生■粉白，飘衣态捲舞衫红。花落水流中。光转蕙，泛漾正无穷。十里杏香吹不尽，四围麦陇拂来重。清气猎芳丛。
万寿观
石林和月俯清流，一点红尘不许留。青鸟岂传金母信，彩鸾应返玉皇楼。苔铺翠点仙桥滑，松积香梢径路幽。午夜鹤松顶天露，道人睡觉满天秋。
人日後归自郡城
倦来睡思酒般醲，晓起东园看晓风。孤负梅花三四日，新年人事到城中。
和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首
四海纷纷筝笛耳，谁识子期志流水。韵高调古自难酬，得意政须副墨子。我公声价第一人，积薪居上笑不嗔。但将佳句妙今古，逝变雕虫返太真。孟轲尝续吾道绝，功与神禹论工拙。先生今复回狂澜，岂减旌阳柱铸铁。
扶南舟泛作 其一
自来烟雨景，最是大通多。两浆迟迟度，江风未起波。
晚步
不知风露寒，深坐翠微间。对酒秋花尽，看云暝鹤还。钟声黄叶寺，樵唱夕阳山。安得吟身健，长随白日间。