读山海经·其一
〔魏晋〕
孟夏草木长，绕屋树扶疏。
译文：孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。
注释：孟夏：初夏。农历四月。扶疏：枝叶茂盛的样子。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
译文：众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
注释：欣有托：高兴找到可以依托的地方。
既耕亦已种，时还读我书。
译文：耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。
穷巷隔深辙，颇回故人车。
译文：居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释：深辙：轧有很深车辙的大路。频回故人车：经常让熟人的车调头回去。
欢言酌春酒，摘我园中蔬。
译文：（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。
注释：欢言：高兴的样子。
微雨从东来，好风与之俱。
译文：细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
注释：与之俱：和它一起吹来。
泛览《周王传》，流观《山海》图。
译文：泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。
注释：泛览：浏览。周王传：即《穆天子传》，记载周穆王西游的书。流观：浏览。山海图：带插图的《山海经》。
俯仰终宇宙，不乐复何如？
译文： （在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
注释： 俯仰：在低头抬头之间。终宇宙：遍及世界。
小提示：陶渊明《读山海经·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
陶渊明
魏晋诗人
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
推荐诗词
为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十八 湘竹簟
玉臂展清辉，轻纹熨柔翠。不道香汗流，道是湘君泪。
凤凰台
只为羊车峦靓妆，会皇合殿烛无光。宫中不解嫁鹦鹉，台上安能来凤凰。
枕上闻风
疏懒而今成自然，醒来不是听鸡年。霜风一夜寒多少，重理禅衣覆足眠。
冬日杂兴二首 其二
零露润枯桑，运回辞故枝。栖禽深婉昵，欲与终因依。竟夕不相保，何况延晨吹。晶宇垂玉绳，瑶光空陆离。幂历千万里，含心当语谁。顾影追畴昔，韶风漾芳时。下映清江渌，上承灵雨飞。时哉不再觌，群情自纷疑。讵知幽悄怀，时为梦中期。佳序还在目，荣光亘葳蕤。
二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一
入幕曾沾禄，之官始问津。边城甘冷淡，世路识艰辛。责重杯柈省，公馀简册频。先人清白意，百世尚书绅。
艳曲十首 其十
渌水荡涟漪，江南日暮时。吴姬木兰棹，越女竹枝词。恼杀横塘下，纷纷轻薄儿。
路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首 其二
沈香亭北醉多时，霜后依然绝代姿。道是经秋浑不解，先春早发向阳枝。
新秋雨霁宿王处士东郊
夕阳逢一雨，夜木洗清阴。露气竹窗静，秋光云月深。煎尝灵药味，话及故山心。得意两不寐，微风生玉琴。