醉后赠张九旭
〔唐代〕
世上谩相识，此翁殊不然。
译文：世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
注释：谩：随便。
兴来书自圣，醉后语尤颠。
译文：兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
白发老闲事，青云在目前。
译文：头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释：闲事：无事。
床头一壶酒，能更几回眠？
译文：床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
注释：几回眠：几回醉。
小提示：高适《醉后赠张九旭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
诗作于唐玄宗开元二十四年（736）。开元二十三年（735），诗人应征赴长安，落第。次年结交张旭、颜真卿等人，秋，营别业居淇上，写下此诗送与张九旭。
参考资料：
1、张立敏编注．中华经典藏书 千家诗：中华书局，2012.03
创作背景
诗作于唐玄宗开元二十四年（736）。开元二十三年（735），诗人应征赴长安，落第。次年结交张旭、颜真卿等人，秋，营别业居淇上，写下此诗送与张九旭。
参考资料：
1、张立敏编注．中华经典藏书 千家诗：中华书局，2012.03
高适
唐代诗人
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
推荐诗词
读庄七首 其六
惠施过孟诸，庄周弃馀鱼。濠梁虽共游，踪迹亦略殊。穷达与贫富，夜旦相代居。争关梦觉间，栩栩复蘧蘧。
拟游慈恩寺用涯翁韵
春残才作探春行，古寺寻僧懒问名。近海景多频立马，对花情剧更闻莺。镜湖敢乞君分赐，宝地偏教佛主盟。却忆江南如画里，万峰青接水边城。
雨香馆对雨 其二
欲拟山如画，犹虞画不如。迎人先洗壒，泽物不分樗。风势雄偏爽，云容澹自舒。须臾晴旭朗，新黛入烟疏。
灯下偶书
新凉有味在秋灯，悦耳风蝉得未曾。祇蹈贪凉宜蚤睡，因凉引睡却堪憎。
晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇
始於欧阳永叔席，乃识双井绝品茶。次逢江东许子春，又出鹰爪与露芽。鹰爪断之中有光，蹍成雪色浮乳花。晏公风流丞相族，以此五色论等差。远走犀兵至蓬巷，青蒻出箧封题加。纹柘冰瓷作精具，灵味一啜驱昏邪。神还气王读高咏，六十五篇金出沙。已从锻链出至宝，终老不变传幽遐。自惟平昔所得者，何异瓦砾空盈车。涤心洗腑强为答，愈苦愈拙徒兴嗟。
寄头陀端公 其二
黄云山下漏声声，记得同师采药行。莎径稻田扪露遍，撷来蔓草不知名。
山中答邑令二首
竹马迎来冬日温，条风远拂陇头村。首阳亦属周疆里，敢道食薇不是恩。
和御制诗五首 其五
景运开乾德，升平到政和。七星摇帝座，两界隔天河。义士何曾少，谋夫不在多。鲤鱼长尺半，恐有扣牛歌。