闲居
〔唐代〕
不自识疏鄙，终年住在城。
译文：不知道自己生性疏懒粗鄙，一年到头住在繁华的都城。
注释：疏鄙：粗野，俗陋。这里指诗人自己疏懒的性格。
过门无马迹，满宅是蝉声。
译文：门前从来没有车马的痕迹，院子里尽是一片蝉的叫声。
注释：过门：登门；上门。
带病吟虽苦，休官梦已清。
译文：身上有病痛吟诗虽觉辛苦，不再做官梦境已变得幽清。
注释：休官：辞去官职。
何当学禅观，依止古先生？
译文：什么时候去学学禅机参悟，皈依佛家好古修道的先生。
注释：禅观：即禅理、禅道，学佛参禅。禅，梵语“禅那”的省略，意“静思自虐”，“思维修”，为心注一境、正深思虑的意思。观，即观照。古先生：道家对佛的称呼。
小提示：姚合《闲居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗当作于姚合从秘书少监之职退下来之后，具体创作时间不详。姚合从一开始做官，就表现得三心二意，且抱着隐居的态度，致仕后更有向禅之心。此诗即表现其禅心，可与另一首禅诗《谢韬光上人赠百龄藤杖》以及其友人朱庆馀的《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》一诗相互印证。
创作背景
此诗当作于姚合从秘书少监之职退下来之后，具体创作时间不详。姚合从一开始做官，就表现得三心二意，且抱着隐居的态度，致仕后更有向禅之心。此诗即表现其禅心，可与另一首禅诗《谢韬光上人赠百龄藤杖》以及其友人朱庆馀的《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》一诗相互印证。
姚合
唐代诗人
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
推荐诗词
倒插花岩
怪石胆瓶窟，从天倒插花。九阳一样泽，生意为何差。
和秋禊六首 其六
春禊何如秋禊佳，幽芳九畹露滋荄。风传金气园邻谷，门接桑田里是柴。貌出群贤皆似鹤，坐当古木半如楷。远香无用标新榜，即曰兰亭义却谐。
雨后登白云楼
乘暇独登楼，捲帘清远眸。无堪望中意，翻益醉馀愁。云合山常暝，烟轻雨乍收。行藏吾自识，曲枕信悠悠。
徐惟得冲漠斋又题八绝 其二 白云洞
石洞苍茫闭水帘，碧窗云冷玉龙潜。不妨行雨邀巫峡，犹记为霖出傅岩。
淮浦歌三章为太仆杨敬之作 其一
淮浦泱泱淮水流，月明长照浦中楼。白鹤青猿好相访，主人今只在滁州。
月映万川 其二
素魄高悬出海天，飞来万影入澄川。自然妙用皆无意，水自空明月自圆。
望江南
承徐沈，词话尚能鸣。后起蓉湖为世诵，常州坛坫得先声。齐物仰长明。
漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首 其二
岿岿石翁，霜松雪柏。冶春之姿，非我阡陌。大涤洞天，时雨沾益。虽复桃李，亦生骨力。书带环之，懋昭明德。不言成蹊，同岑一脉。函杖之阴，女贞所宅。接叶交柯，寒芒正色。