秋词
〔唐代〕
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
注释：悲寂寥：悲叹萧条。春朝：春天。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文：万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
注释：排：推，有冲破的意思。碧霄：青天。
小提示：刘禹锡《秋词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。失败被贬。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
参考资料：
1、萧瑞峰 彭万隆．刘禹锡白居易诗选评：上海古籍出版社，2002：16-17
2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：17-18
创作背景
公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。失败被贬。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
参考资料：
1、萧瑞峰 彭万隆．刘禹锡白居易诗选评：上海古籍出版社，2002：16-17
2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：17-18
刘禹锡
唐代诗人
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
推荐诗词
闲事杂题 其三
掠鬓初齐侧眼看，红棉新拭镜光寒。斜回雪颈些些见，贝齿畏痕恰恼欢。
秋思四首 其一
湖边一夜霜，庭树无秋声。懒不近笔砚，何以纾幽情。但有一睡耳，展转无由成。起拥地炉暖，坐待天窗明。
山家五首 其三
长生固非道，得道自长生。书不传关尹，言谁契广成。罗浮观日出，句曲听松声。闻说长安好，何妨醉太平。
为许氏赠妾
窈窕一佳人，铅华世绝伦。花因解语艳，山入画眉颦。宝髻随时广，罗衣逐态新。坐令幽谷里，无夜不生春。
鹧鸪天 谷雨后五日出游
杜宇催人快繫风，羲娥行色太匆匆。纵非看得韶光贱，九十而今八十空。花渐老，叶方浓。绿荫犹肯护馀红。白头喜与青春侣，尽揽芳菲入梦中。
潇湘八景图为镏养愚赋 其五 平沙落雁
相逐云间侣，翩翩落远沙。晚风吹不断，爱此一行斜。
鹦鹉曲
逃吴辞楚无家住。解宝剑赠津父。十年间隶越鞭荆，怒卷秋江潮雨。想空城组练三千，白马素车回去。又逡巡月上波平，暮色在烟光紫处。
近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王
荆州持大橘，亦自名黄柑。忽得洞庭美，气味何可参。送生吴洲思，恨不羽翼南。