洛桥晚望
〔唐代〕
天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。
译文：天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释：天津桥：即洛桥，在今河南省洛阳西郊洛水之上。
榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。
译文：叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释：萧疏：形容树木叶落。嵩山：位于河南省西部，地处河南省登封市西北面，是五岳中的中岳。
小提示：孟郊《洛桥晚望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗约作于元和年（806年）初，诗人随河南尹郑余庆为水路转运从事之时。
参考资料：
1、贺莼，李云朵，王春华编著．唐诗宝鉴 闲情逸致卷：陕西人民出版社，2010-03：第202页-第203页
创作背景
此诗约作于元和年（806年）初，诗人随河南尹郑余庆为水路转运从事之时。
参考资料：
1、贺莼，李云朵，王春华编著．唐诗宝鉴 闲情逸致卷：陕西人民出版社，2010-03：第202页-第203页
孟郊
唐代诗人
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
推荐诗词
香奁八咏 其一 金盆沐发
一片香云湿不飞，翠光浮动影娥池。盈盈蝉翅含风冷，剪剪鸦翎带雨垂。泉沫乱跳珠错落，指尖微露玉参差。妆成倦把阑干倚，滑堕金钗不自知。
端午词·内廷
披风别殿地无尘，辟恶灵符自有神。九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春。
雨香馆对雨 其二
欲拟山如画，犹虞画不如。迎人先洗壒，泽物不分樗。风势雄偏爽，云容澹自舒。须臾晴旭朗，新黛入烟疏。
漫书
天地茫茫负井蛙，空庭隐□月初斜。人生自有无平事，强啜卢仝四碗茶。
访欧子建澹圃二首 其一
到来幽意惬，久坐野情长。有榭皆临水，无轩不极凉。菊荣抽早蕊，兰晚茁馀芳。便作吾庐得，高眠到上皇。
绝句二首 其一
华馆相望接使星，长淮南北已休兵。便须买酒催行乐，更觅何时是太平。
新繁县显曜院
绣地萦回宝势长，遍游宁倦徙胡床。禅斋不顾幡风影，讲席乱飞花雨香。苔阵暗连僧榻古，蕉旗低映佛窗凉。我来懒上东台上，目送霜楸感北堂。
种桑
孔明百亩桑，景略十具牛，岂无子孙念，饱暖自可休。种桑吾庐西，微径出南陌，三月叶暗园，四月葚可摘。戴胜枝上鸣，仓庚叶间飞，飞鸣各自得，人生胡不归？归家力农桑，慎莫怨贫贱，婚嫁就比邻，死生长相见。