清江曲
〔宋代〕
属玉双飞水满塘，菰蒲深处浴鸳鸯。
译文：鸀鸟双双飞离水面，水满小塘，菰蒲深处，鸳鸯两两戏水。
注释：属玉：鸀，水鸟名，似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。菰蒲：菰，即茭白；蒲，即蒲草。
白蘋满棹归来晚，秋著芦花两岸霜。
译文：船桨划在满是白苹的水面上，我归来已晚，只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。
注释：白蘋：即白苹，水草。棹：桨。
扁舟系岸依林樾，萧萧两鬓吹华发。
译文：我将一叶小舟系在岸边林荫下，上岸来，一阵秋风吹得我两鬓生起白发。
注释：林樾：指树林丛聚成荫处。
万事不理醉复醒，长占烟波弄明月。
译文：我不理万事，醉后又醒，只希望永远占据江上，欣赏这一轮明月。
小提示：苏庠《清江曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
苏庠
宋代诗人
苏庠（1065～1147）南宋初词人。字养直，初因病目，自号眚翁。本泉州人，随父苏坚徙居丹阳(今属江苏)。因卜居丹阳后湖，又自号后湖病民。苏坚有诗名，曾与苏轼唱和，得苏轼赏识，并因苏轼称誉其诗而声名大振。徽宗大观、政和之际，苏庠曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西。在澧阳（今湖南澧县）筑别墅以供游憩。其后居京口。高宗绍兴年间，苏庠与徐俯同被征召，独不赴，隐逸以终。
推荐诗词
甘肃总督吴达善奏报麦收诗以志慰
甘凉二麦熟，喜值王师班。去岁谷踊贵，今已减七钱。正供虽屡免，其如灾旱连。军需所会地，宁免物价艰。嗟哉淳朴民，安静无他言。是予所深嘉，不靳泽频颁。予泽惟补罅，天泽斯普全。从此雨旸时，秋成更冀焉。讵易复元气，庶稍救眉燃。时若宁可必，西望仍忧先。
小游仙（十首）
日轮赫赫起东溟，真火抽添养白庭。汤谷萧萧万竿竹，裁书少昊借秋声。
题山水图
山外青山云外云，绿芜芳草杖藜痕。人间此景不易得，春风绝似桃花源。
欲为海幢化四金刚 其一
愿乞金刚四座高，长年一册压方袍。问人每爽朱提约，在我殊怜白首劳。念佛有时行玉兔，抡材真欲踞金鳌。神宗旧事偏能忆，閒共诸僧说海涛。
珍禽亭
仁人坐高斋，忘机宅真粹。鱼鸟沐馀恩，树石蒙善气。珍哉岛上禽，托身良得地。
赠赤公五首 其四
狮子曾闻住罽宾，如空何必问前因。霜连白草开荒后，日射黄金布地新。旧疏未焚藏衲角，长歌应悔杂京尘。当时妙喜交游广，书到衡阳有几人。
冯家女
冯家女，绿发盘双鸦，乱离弃乡土。聘入将军家，将军爱幸诸妇妒。颜色粹美无疵瑕，掩鼻袭馀术，泪眼啼春华。冯家女，昨日堂上人，今朝厕中鬼。将军不为疑，司隶不为理。道旁古冢生棘榛，十年孤愤何由伸？呜呼千年孤愤何由伸！
赠郭显道医
恶石聚散元气朴，本草搜剔造化窟。俱收并蓄笼中物，山精水怪藏不得。休言魄为天所夺，入其手者命可活。须防姮娥去奔月，大胜扁鹊能起虢。君不见钱子飞，药不敢施为鬼胁。