登总持阁
〔唐代〕
高阁逼诸天，登临近日边。
译文：总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
注释：诸天：天空。
晴开万井树，愁看五陵烟。
译文：晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。
注释：井树：井边之树。
槛外低秦岭，窗中小渭川。
译文：凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。
注释：渭川：渭水。
早知清净理，常愿奉金仙。
译文：早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。
注释：金仙：用金色涂抹的佛像。
小提示：岑参《登总持阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
岑参
唐代诗人
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
推荐诗词
文宣王及其弟子赞
人有贤否，道有废兴。子如命何，营营震惊。季孙虽惑，景伯莫平。师资一言，秩祀亦懲。
雨中水阁闲眺
两山正作修眉绿，一水犹如疋练横。竟日书窗览今古，几年人世少豪英。
题梅寄友人
冰霜同是岁寒心，回首江南间阔深。尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。
鼓山八咏
海门清泬寥，轻棹欲杭之。月映鳌头落，流分燕尾支。回帆挝听鼓，潜壑客探骊。宵静波心迥，舟摇嶂势驰。村光遥望渺，归思度湾迟。唱罢金鸡晓，伊人水一涯。
次韵谢老友徐绚惠玉二首 其二
春秋八十忆征程，曾历崎岖大不平。腹贮麟经虔授业，心源鲤对夙通灵。却因家世遭奇祸，谁惜书生是至诚。文字复能娱晚景，雍容风雅重词林。
和栖霞寂照庵僧云渺
萧然一世外，所乐有谁同。宴坐能忘老，斋蔬不过中。无心为佛事，有客问家风。笑谓西来意，虽空亦不空。
自题小影
呼马呼牛无足异，不仙不佛若何同。幕天席地先生笑，算是堂堂一寓公。
题湖山十景 其三 月浦泛舟
与客携壶夜泛舟，水光不动月光浮。洞箫吹彻湖山静，应似坡仙赤壁游。