听郑五愔弹琴
〔唐代〕
阮籍推名饮，清风坐竹林。
译文：郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。
注释：阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。满：一作“坐”。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
译文：酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
注释：龙唇琴：古代琴名。这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
一杯弹一曲，不觉夕阳沉。
译文：饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
余意在山水，闻之谐夙心。
译文：我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释：谐：合。夙心：平素的志向、情趣。
小提示：孟浩然《听郑五愔弹琴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《唐诗纪事》记载，郑愔字文靖，在唐睿宗景云元年（710年）被诛杀，当时孟浩然的年龄才二十出头。可见此诗当作于孟浩然早期。
创作背景
《唐诗纪事》记载，郑愔字文靖，在唐睿宗景云元年（710年）被诛杀，当时孟浩然的年龄才二十出头。可见此诗当作于孟浩然早期。
孟浩然
唐代诗人
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
推荐诗词
风
撩钗盘孔雀，恼带拂鸳鸯。罗荐谁教近，斋时锁洞房。
示内绝句二首 其二
珍重秋粮下赐难，只宜稀煮不宜乾。如今却合养儿诀，最好三分饥与寒。
康园秋兴八首 其六
丹枫无意闹春头，总趁霜华染素秋。装点山川增气象，充盈黉舍慰乡愁。何人可解飘零意，几处能盟澹荡鸥。烟雨楼头人独立，凭栏细认越王州。
蜀郡民为廉范歌
廉叔度。来何暮。不禁火。民安作。平生无襦今五裤。
十一月二十二日朝辞
朝辞承明殿，暮下金马门。伏读明诏意，仰思圣主恩。蠢彼獯鬻氏，礼数乃弟昆。帝初为息民，缯帛代更屯。嗣皇谨遵业，使传交塞垣。下臣非知古，有舌讵得论。恭承丁宁命，敢不夙夜奔。
李郎中元任过别湖上
苦竹泠泠沙雨青，秋风别我钓鱼汀。好持使节朝天子，莫道江湖有客星。北固云回山历历，洪河龙斗浪冥冥。眼中经济须公等，殿上夔龙有典刑。
洮湖纪兴 其二
西对三茅意自閒，谁知湖外有青山。小楼堪筑平沙上，两面回看兴未阑。
屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵
结屋新亭好，登临雅兴长。心融八窗白，尘隔九衢黄。泛菊金英碎，尝粳玉颗香。更期梅着蕊，来赏小春光。