送人游岭南
〔唐代〕
万里南游客，交州见柳条。
译文：不远万里去到岭南游玩，到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
注释：交州：泛指五岭以南。汉武帝时為所置十叁刺史部之一，辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。东汉末改為交州。越南於十世纪叁十年代独立建国后，宋亦称其国為交趾。
逢迎人易合，时日酒能消。
译文：整日只知逢迎他人，饮酒作乐。
浪晓浮青雀，风温解黑貂。
译文：天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船，暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
注释：青雀：这里应是青雀舫。泛指华贵游船。
囊金如未足，莫恨故乡遥。
译文：如果行囊里的财资不够，也不要埋怨故乡太遥远。
小提示：司空曙《送人游岭南》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
司空曙
唐代诗人
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
推荐诗词
与张支百研江话诗随笔
李杜横驰翰墨场，如椽韩笔颇相当。数篇《琴操》尤高躅，束晰何因便《补亡》。
和徐天泉刘完庵同过沈石田友竹居韵
去湖三里近，种竹万竿馀。径转通幽处，朋来问索居。散金时买画，补屋为藏书。千古王摩诘，辋川应不如。
恋情深·滴滴铜壶寒漏咽
滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。宴余香殿会鸳衾，荡春心。真珠帘下晓光侵，莺语隔琼林。宝帐欲开慵起，恋情深。玉殿春浓花烂漫，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音。酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。
寄山僧
闲倚蒲团向日眠，不能归老岳云边。旧时僧侣无人在，惟有长松见少年。
赠周仲鸣进士四首 其四
斯文曾未识荆州，多少明珠惜暗投。画舫莫随流水去，白云多被好山留。扫除俗虑新茅笔，披过寒冬老布裘。未了乾坤男子事，几宜担负几宜休。
题李端
新笋短松低晓露，晚花寒沼漾残晖。
燕京早秋
旅食京华且岁时，西风又报入桐枝。积薪宦况秋逾冷，落叶惊心鬓易丝。朔气近边闻雁早，岭云临海得书迟。忧时寄远俱无赖，惆怅新停浊酒卮。
屋祟行
夜火嘻出怪鸟语，荒国刑天盾戈舞。魌头蒙面如婴儿，赤手搴帏梦中蛊。败树挂月叶有声，冷街往往游殇兵。建坛蘸祭未肯散，大傩术穷双颊赪。北郊地旷多垄茔，尔厉胡来民屋停。此屋将军之故宅，将军在天有英魄。喑哑一声髯竖戟，十万雄军能辟易。咄尔小丑风吹尘，胆敢摩挲到虎额。赁居费钱五十缗，托此而处吾有因。清明中元具盂饭，九幽得气回阳春。窭人虽乏少宰腆，薄不废礼当毋嗔。夙闻避祟同枭獍，一载迁移更六姓。颠连死丧无完家，犬马都遭负薪病。岂真阴郁能抗阳，妖